acrescido

Do verbo latino 'accrescere' (crescer junto, aumentar, adicionar), com o particípio passado 'accrescitus'.

Sentido primário de 'aumentado', 'adicionado', 'juntado a'.

O sentido de 'aumento' ou 'adição' se mantém estável, sendo aplicado em contextos diversos, desde finanças até crescimento físico ou moral.

A palavra 'acrescido' é usada para descrever um valor que aumentou, um benefício que foi adicionado, ou uma qualidade que se juntou a alguém ou algo. Por exemplo, 'salário acrescido de bônus' ou 'homem de saber acrescido'.

Registros em textos latinos medievais e nos primórdios da língua portuguesa, com o sentido de 'aumentado' ou 'adicionado'.

Presente em documentos oficiais, contratos e literatura, descrevendo aumentos de terras, impostos ou status social.

Comum em textos econômicos e jurídicos para indicar valores adicionais ou acréscimos em contratos e salários.

Inglês: 'increased', 'added', 'supplemented'. Espanhol: 'aumentado', 'añadido', 'incrementado'. O conceito de algo que foi adicionado ou aumentado é universal, mas a forma específica 'acrescido' é particular do português e de línguas românicas derivadas do latim.

A palavra 'acrescido' mantém sua relevância em contextos formais, especialmente em documentos legais, financeiros e acadêmicos. É um termo técnico que denota clareza e precisão, indicando que algo foi adicionado a uma base preexistente. Sua presença é constante em notícias econômicas, relatórios de empresas e contratos, onde a exatidão do termo é crucial. O contexto RAG a classifica como 'Palavra formal/dicionarizada', o que reforça seu uso em registros oficiais e linguagem culta.