Opõe-se diretamente à ideia de aumento ou adição, indicando uma redução em quantidade, valor ou intensidade.

Similar a 'diminuído', mas pode enfatizar uma diminuição mais controlada ou planejada, ou uma redução a um estado menor.

Refere-se especificamente à operação matemática de tirar uma quantidade de outra, o oposto de somar ou adicionar.

Indica a ação de tirar algo que estava presente, o oposto de adicionar ou juntar.

Semelhante a 'removido', indica a ação de tirar algo de um lugar ou contexto, o oposto de adicionar ou juntar.

O valor total, acrescido dos juros, foi de R$ 1.000,00.

Do latim 'accrescere', composto de 'ad-' (a, para) e 'crescere' (crescer).

Quando se quer enfatizar a ação de juntar algo a um todo, sem necessariamente implicar um aumento de valor ou quantidade, mas sim a inclusão.

Quando o foco é no crescimento em quantidade, tamanho, intensidade ou valor.

Quando o acréscimo se refere a uma operação matemática ou à adição de elementos que compõem um total.

Similar a 'adicionado' ou 'incorporado', mas com ênfase em tornar algo maior ou mais completo pela adição de elementos.

Usado quando o acréscimo serve para completar ou suprir uma falta, para tornar algo mais completo ou suficiente.

Enfatiza a ação de unir ou agregar, muitas vezes de forma mais informal ou literal, sem necessariamente implicar um aumento de valor ou quantidade.

Sugere que o que foi acrescido se tornou parte integrante de algo maior, fundindo-se a ele.

Quando o acréscimo implica uma ligação ou relação, mas não necessariamente um aumento direto. Pode sugerir uma conexão ou participação.

Direct opposite of increased in terms of quantity.

Implies a lessening, the opposite of an augmentation.

The English term 'added' is a versatile past participle used to denote something that has been put with something else. It can signify an increase in number, size, or amount. The nuance often depends on the context, ranging from simple inclusion to significant growth.

Indicates a percentage increase in value.

Refers to the addition of content to a work.

Describes a rise in the quantity of people.

Suggests adding something to complete or enhance.

The Spanish term 'añadido' is the past participle of 'añadir', meaning something has been incorporated or joined. It's used similarly to the English 'added', signifying an increase or supplement.

Direct translation of the past participle of 'añadir'.

Oposto direto de acrescido em termos de quantidade.

Implica uma diminuição, o oposto de um aumento.

A palavra inglesa 'added' é o particípio passado do verbo 'to add', significando que algo foi juntado a outra coisa. É um termo muito comum e pode ser usado em diversos contextos, desde adições físicas até aumentos abstratos, como em estatísticas ou valores.

Refere-se à adição de conteúdo a uma obra.

Descreve um aumento na quantidade de pessoas.

Tradução direta do particípio passado de 'acrescer'.

Enfatiza o crescimento em quantidade ou tamanho.

Sinônimo direto, frequentemente intercambiável.

Opuesto directo de incrementado en términos de cantidad.

Implica una merma, lo contrario de un aumento.

El término 'añadido' en español se utiliza para indicar que algo ha sido incorporado o sumado a una entidad preexistente. Puede referirse a cantidades, valores, o elementos. La connotación principal es la de una adición que resulta en un aumento o complemento.

Indica un aumento porcentual en el valor.

Se refiere a la adición de contenido a una obra.

Describe un aumento en la cantidad de personas.

Sinónimo directo, a menudo intercambiable.

Enfatiza el crecimiento en cantidad o tamaño.

O termo espanhol 'añadido' é o particípio passado do verbo 'añadir', indicando que algo foi juntado ou incorporado a algo preexistente. É um equivalente direto de 'added' em inglês e 'acrescido'/'adicionado' em português, usado em contextos formais e informais.

O termo 'acrescido' é amplamente utilizado no português do Brasil para indicar que algo foi aumentado, adicionado ou juntado a algo preexistente. Pode referir-se a quantidades, valores, conteúdos ou até mesmo pessoas. A nuance principal reside na ideia de adição que resulta em um aumento ou complemento.

Similar a adicionado, com ênfase na junção.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

acrescido

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (5)