administra
Do latim administrare, 'dirigir, guiar, servir'.
Origem
Do latim 'administrare', significando 'dirigir, guiar, gerir', formado por 'ad' (para) e 'ministrare' (servir, gerenciar).
Mudanças de sentido
Sentido primário de governar, dirigir, gerir.
Ampliação para administração de bens, assuntos públicos e privados, com registros em documentos legais e literários.
Consolidação do uso técnico e formal em administração pública, privada, direito e economia. O verbo 'administrar' e suas conjugações, como 'administra', são ubíquos em contextos formais e informais.
Primeiro registro
Registros em documentos legais e crônicas medievais, com o sentido de governar e gerir.
Momentos culturais
A palavra 'administra' torna-se central em discussões sobre gestão pública e privada, com o surgimento e consolidação de cursos universitários e profissões ligadas à administração.
Presença constante em notícias, debates políticos e econômicos, e no discurso corporativo.
Comparações culturais
Inglês: 'administers' (do verbo 'to administer'), com sentido similar de gerir, dirigir, aplicar. Espanhol: 'administra' (do verbo 'administrar'), também com o sentido de gerir, dirigir, governar. O conceito é amplamente compartilhado nas línguas românicas e germânicas devido à influência latina e à globalização dos termos de gestão.
Relevância atual
A palavra 'administra' é fundamental no vocabulário da gestão, política, economia e direito. Sua forma conjugada é utilizada diariamente em contextos formais e informais para descrever ações de gerir, dirigir ou aplicar recursos e responsabilidades. É uma palavra dicionarizada e formal, conforme '4_lista_exaustiva_portugues.txt'.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'administrare', que significa 'dirigir, guiar, gerir', composto por 'ad' (para) e 'ministrare' (servir, gerenciar). A palavra entra no português arcaico com o sentido de governar ou gerir.
Evolução de Sentido e Uso
Idade Média ao Século XIX - Mantém o sentido de gerir, governar, administrar bens ou assuntos. Amplia-se para o âmbito público e privado, com registros em documentos legais e literários.
Modernidade e Contemporaneidade
Século XX até a Atualidade - Consolida-se o uso técnico e formal em áreas como administração pública e privada, direito e economia. A palavra 'administra' (terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo administrar) é amplamente utilizada em contextos formais e informais.
Do latim administrare, 'dirigir, guiar, servir'.
Conectando idiomas e culturas