admiração

Deriva do latim 'admiratio', que significa 'ato de admirar', 'espanto', 'assombro'. O verbo 'admirari' (ad + mirari) sugere o ato de olhar para algo com atenção e maravilha.

Sentido primário de espanto, assombro, maravilha diante do incomum ou grandioso.

Evolui para incluir o apreço, o respeito e a estima por qualidades morais, intelectuais ou artísticas. Começa a ser associada a virtudes e excelência.

Consolida-se como um sentimento positivo de profundo respeito, encantamento e aprovação por alguém ou algo, abrangendo qualidades, talentos, beleza e feitos notáveis. Mantém a nuance de espanto, mas com foco no apreço.

Registros em textos medievais em português, como crônicas e obras literárias, já utilizam a palavra com sentidos próximos ao atual, refletindo a influência do latim.

Frequentemente usada em poemas e tratados de arte para descrever a reação a obras-primas e a gênios criativos.

Associada à admiração pela natureza, pelo herói e pelo sublime, temas caros ao movimento.

Utilizada em críticas literárias, artísticas e em discursos sobre personalidades notáveis.

Presente em elogios a influenciadores digitais, artistas, cientistas e em narrativas de superação pessoal em mídias sociais e entretenimento.

A palavra carrega um peso emocional positivo, associada a sentimentos de respeito, encantamento, inspiração e valorização. É um sentimento que eleva e motiva tanto quem admira quanto quem é admirado.

Frequentemente usada em comentários e legendas de redes sociais para expressar apreço por conteúdo, pessoas ou eventos. Hashtags como #admiração e #admiravel são comuns. Presente em vídeos motivacionais e de reconhecimento.

Comum em diálogos para descrever a relação de personagens com mentores, ídolos ou figuras inspiradoras. Novelas frequentemente exploram a admiração mútua ou unilateral entre personagens.

Inglês: 'Admiration' (muito similar em origem e uso, derivado do latim). Espanhol: 'Admiración' (idêntica em origem e sentido). Francês: 'Admiration' (também de origem latina e com sentido similar). Alemão: 'Bewunderung' (origem germânica, mas com sentido de profundo respeito e admiração).

A palavra 'admiração' mantém sua relevância como um sentimento humano fundamental, expressando apreço e respeito em um mundo cada vez mais conectado. É um pilar nas relações interpessoais, na valorização de talentos e na construção de modelos a serem seguidos, tanto no offline quanto no online.