agirem

Do latim 'agere'.

Origem

Antiguidade Clássica

Do latim 'agere', com significados de fazer, realizar, mover, conduzir, praticar.

Mudanças de sentido

Formação do Português

O sentido de 'agir' permaneceu relativamente estável, focado na ideia de executar uma ação ou ter um comportamento específico.

Séculos XIX-XX

A palavra 'agir' e suas conjugações ganham nuances em contextos filosóficos, psicológicos e sociais, discutindo a natureza da ação humana e a responsabilidade.

Em textos acadêmicos e literários, 'agirem' pode ser usado para discutir a moralidade, a intenção e as consequências das ações coletivas.

Atualidade

O uso de 'agirem' continua a refletir a execução de ações, mas pode aparecer em discussões sobre ativismo, engajamento cívico e comportamento em grupo.

Primeiro registro

Formação do Português

Registros de textos medievais em galaico-português já demonstram o uso do verbo 'agir' e suas formas conjugadas, indicando sua presença desde os primórdios da língua.

Momentos culturais

Século XX

Presente em obras literárias e teatrais que exploram a psicologia humana e as dinâmicas sociais, como em peças que discutem a passividade versus a necessidade de 'agirem' diante de injustiças.

Atualidade

Utilizado em discursos políticos e sociais que convocam a população a 'agirem' em prol de causas específicas, como em campanhas de conscientização ou movimentos sociais.

Comparações culturais

Geral

Inglês: O equivalente mais próximo é 'to act' (infinitivo) e 'they act'/'they may act' (presente do subjuntivo/indicativo). A forma 'agirem' corresponde a 'they act' ou 'for them to act'. Espanhol: O verbo é 'actuar' ou 'agir', e a forma correspondente seria 'actúen' (subjuntivo) ou 'actuar ellos' (infinitivo pessoal). Francês: O verbo é 'agir', e a forma seria 'agissent' (presente do subjuntivo) ou 'agir' (infinitivo pessoal).

Relevância atual

Atualidade

A forma 'agirem' é uma conjugação verbal padrão e essencial na língua portuguesa, utilizada em uma vasta gama de contextos, desde a comunicação cotidiana até a escrita formal e acadêmica. Sua relevância reside na sua função gramatical de expressar a ação coletiva ou a ação de um sujeito plural em diferentes modos verbais.

Origem Etimológica

Deriva do verbo latino 'agere', que significa fazer, agir, mover, conduzir. Essa raiz é comum a muitas línguas românicas.

Entrada e Evolução no Português

O verbo 'agir' e suas conjugações, como 'agirem', foram incorporados ao português desde seus primórdios, mantendo o sentido original de realizar uma ação ou ter um comportamento.

Uso Contemporâneo

A forma 'agirem' é a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou do infinitivo pessoal do verbo 'agir', utilizada em contextos formais e informais para expressar a ação de um grupo.

agirem

Do latim 'agere'.

PalavrasConectando idiomas e culturas