Opõe-se diretamente à ideia de juntar ou unir, indicando a ação de dividir ou afastar elementos que estavam juntos ou poderiam ser agrupados.

É o antônimo mais direto, significando desfazer um grupo, dispersar ou separar o que foi unido.

Contrasta com a ideia de organizar ou ordenar, implicando a introdução de caos, desarranjo ou falta de estrutura.

Oposto direto de organizar, refere-se a quebrar a estrutura, a ordem ou o sistema estabelecido.

Seria bom que ele agrupasse os documentos por data.

Ele pediu que a professora agrupasse os alunos por afinidade.

Derivado de 'agrupar', do francês antigo 'grouper'.

Preferível quando o foco é a ação de juntar pessoas ou elementos que estavam dispersos, com ênfase na união.

Similar a 'reunisse', mas pode ter um sentido mais geral de unir coisas ou pessoas, sem necessariamente implicar dispersão prévia.

Sinônimo muito próximo, focado na estruturação e arranjo de elementos de forma sistemática.

Enfatiza a ideia de tornar algo uno, de conectar partes para formar um todo. Pode ser usado quando 'agrupasse' se refere a uma organização mais coesa.

Usado quando o agrupamento envolve a atribuição de categorias ou classes, com foco na organização por características comuns.

Indica a organização de elementos em uma sequência lógica ou predeterminada, com ênfase na ordem.

Mais informal, refere-se a colocar em ordem, ajeitar, especialmente em um contexto físico ou de organização pessoal.

'Grouped' is the past tense and past participle of the verb 'to group'. It signifies the act of bringing things or people together into a collection or set. It is commonly used in educational, organizational, and social contexts to describe how entities are arranged or categorized.

Indicates the formation of groups based on a characteristic.

Refers to the action of classifying or organizing into sets.

'Grouped' en inglés, como pasado simple o participio pasado de 'to group', se usa para indicar la acción de formar grupos. En español, las traducciones más directas son 'agrupó' (pretérito perfecto simple) o 'agrupados' (participio pasado), dependiendo del contexto y la estructura de la oración.

Indica la formación de grupos basada en una característica.

Se refiere a la acción de clasificar u organizar en conjuntos.

A palavra 'grouped' em inglês pode ser o passado simples ou o particípio passado do verbo 'to group'. É amplamente utilizada para indicar a ação de formar grupos, seja de pessoas, objetos ou ideias. O contexto definirá se se refere a uma ação concluída no passado ('He grouped the books') ou a um estado resultante ('The books were grouped').

Indica a formação de grupos com base em uma característica.

Refere-se à ação de classificar ou organizar em conjuntos.

Juntados em um mesmo lugar ou propósito.

The Spanish imperfect subjunctive ('agrupara' or 'agrupase') corresponds to the Portuguese 'agrupasse'. It expresses hypothetical, desired, or uncertain past actions, often in subordinate clauses. The English equivalent often uses the simple past or conditional forms depending on the context, similar to the Portuguese usage.

Suggestion or wish about forming a group.

Instruction or request to form groups based on similarities.

Separar lo que estaba junto u organizado.

El pretérito imperfecto de subjuntivo en español tiene dos formas: 'agrupara' y 'agrupase'. Ambas son correctas y se usan indistintamente en muchas regiones, aunque 'agrupara' es más común en la escritura. Se utiliza para expresar deseos, dudas, posibilidades o acciones irreales en el pasado o en el futuro, a menudo en oraciones subordinadas.

Sugerencia o deseo sobre la formación de un grupo.

Instrucción o petición para formar grupos basándose en similitudes.

Formar un conjunto, juntar personas o cosas.

Poner en orden, clasificar o categorizar.

Separar o que estava junto ou organizado.

O pretérito imperfeito do subjuntivo espanhol ('agrupara' ou 'agrupase') corresponde ao 'agrupasse' em português do Brasil. É usado para expressar ações hipotéticas, desejadas ou incertas no passado, ou em orações subordinadas que dependem de um verbo no passado. A escolha entre 'agrupara' e 'agrupase' é muitas vezes regional ou estilística, mas ambas são formas válidas.

Sugestão ou desejo sobre a formação de um grupo.

Instrução ou pedido para formar grupos com base em semelhanças.

Formar um conjunto, juntar pessoas ou coisas.

Unir, ligar ou agregar algo a outra coisa.

Colocar em ordem, classificar ou categorizar.

The past subjunctive ('agrupasse') in Portuguese expresses hypothetical, desired, or uncertain past actions, often in subordinate clauses. In Brazilian Portuguese, 'agrupasse' is the standard conjugation for the third-person singular (ele/ela/você) in this tense. The English equivalent often uses the simple past or conditional forms depending on the context.

El pretérito imperfecto de subjuntivo ('agrupasse') en portugués se usa para expresar acciones hipotéticas, deseadas o inciertas en el pasado, o en oraciones subordinadas que dependen de un verbo en pasado. En portugués de Brasil, 'agrupasse' es la conjugación estándar para la tercera persona del singular (ele/ela/você) en este tiempo verbal. El equivalente en español a menudo usa el pretérito imperfecto de subjuntivo ('agrupara' o 'agrupase').

O pretérito imperfeito do subjuntivo ('agrupasse') é usado para expressar ações hipotéticas, desejadas ou incertas no passado, ou em orações subordinadas que dependem de um verbo no passado. Em português do Brasil, a forma 'agrupasse' é a conjugação padrão para a terceira pessoa do singular (ele/ela/você) neste tempo verbal.

Século XV - O verbo 'agrupar' deriva do latim 'adgregare', que significa 'reunir', 'juntar', 'agregar'. A forma 'agrupasse' surge como uma conjugação verbal no pretérito imperfeito do subjuntivo, indicando uma ação hipotética ou desejada no passado.

Séculos XVI-XVIII - O verbo 'agrupar' e suas conjugações, incluindo 'agrupasse', tornam-se parte integrante do vocabulário do português, utilizados em contextos literários e administrativos para descrever a ação de juntar ou formar grupos.

Séculos XIX-XXI - A forma 'agrupasse' continua a ser utilizada na gramática normativa, especialmente em construções que expressam desejo, condição ou dúvida. Seu uso é mais comum em textos formais, literários e em discursos que requerem a conjugação subjuntiva.

Inglês: 'grouped' (past simple/participle), 'if he grouped' (subjunctive conditional). Espanhol: 'agrupara' ou 'agrupase' (pretérito imperfecto de subjuntivo). Francês: 's'il se groupait' (imparfait du subjonctif).

Uso em obras literárias para descrever formações de personagens, exércitos ou ideias.

Presença em gramáticas que ensinam o uso correto do subjuntivo, como 'se ele se agrupasse'.

Significado literal de juntar, reunir, agregar.

Mantém o sentido de juntar, formar grupos, organizar em conjunto.

A forma 'agrupasse' especificamente carrega a nuance de uma ação hipotética, desejada ou incerta, ligada a condições ou possibilidades. Ex: 'Seria bom que ele se agrupasse com os colegas.'

Deriva do latim 'adgregare', composto por 'ad' (a, para) e 'gregare' (reunir, juntar), que por sua vez vem de 'grex' (rebanho, grupo).

Registros de uso do verbo 'agrupar' e suas conjugações, incluindo formas subjuntivas, em textos da época, como crônicas e documentos administrativos.

A forma 'agrupasse' mantém sua relevância no contexto da gramática normativa e da escrita formal em português brasileiro. É essencial para a correta expressão de hipóteses, desejos e condições no passado.

Buscas por 'agrupasse' geralmente relacionadas a dúvidas gramaticais sobre o uso do subjuntivo.

Menos propenso a viralizações ou memes, por ser uma forma verbal específica e formal.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

agrupasse

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Vida digital

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Latina e Formação do Verbo

Consolidação no Português

Uso Moderno e Contextual