Palavras

aguça

Do latim 'acutus', que significa pontudo, agudo. A forma 'aguça' é a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou a 2ª pessoa do singular do imperativo.

Origem

Antiguidade Clássica

Deriva do latim 'acutus', particípio passado de 'acuere', que significa afiar, tornar agudo, pontiagudo. A raiz latina 'acu-' está ligada à ideia de ponta ou agudeza.

Mudanças de sentido

Período Medieval

Sentido literal de afiar instrumentos ou tornar algo pontiagudo.

Séculos Posteriores

Desenvolvimento do sentido figurado: aguçar a fome, aguçar a curiosidade, aguçar a inteligência, aguçar os sentidos.

O uso figurado se expandiu para abranger o estímulo de faculdades mentais e sensoriais, bem como a intensificação de sentimentos e desejos. Por exemplo, 'a necessidade aguça o engenho' ou 'o silêncio aguça a imaginação'.

Atualidade

Mantém os sentidos literal e figurado, com forte presença em contextos que envolvem percepção, criatividade e estímulo intelectual.

Primeiro registro

Período Medieval

A forma verbal 'aguça' e o verbo 'agucar' já estavam presentes nos textos medievais em português, refletindo o uso herdado do latim.

Momentos culturais

Literatura Clássica e Moderna

Presente em obras literárias para descrever ações físicas ou estados mentais/sensoriais. Exemplo: 'a vista aguça-se na escuridão'.

Música Popular

Utilizada em letras de música para evocar sensações ou intensificar emoções. Exemplo: 'a saudade aguça o peito'.

Vida digital

Atualidade

A palavra 'aguça' aparece em conteúdos online relacionados a aprendizado, desenvolvimento pessoal, dicas de criatividade e até em discussões sobre percepção sensorial em jogos ou experiências virtuais.

Comparações culturais

Atualidade

Inglês: 'sharpens' (literalmente afia) ou 'heightens' (intensifica, eleva). Espanhol: 'agudiza' (do verbo 'agudizar', com sentido similar ao português). Francês: 'aiguise' (do verbo 'aiguiser', também com sentido de afiar ou intensificar).

Relevância atual

Atualidade

A palavra 'aguça' continua sendo uma forma verbal comum e versátil no português brasileiro, utilizada tanto em seu sentido literal quanto em uma vasta gama de aplicações figuradas que descrevem o aprimoramento de sentidos, intelecto e emoções.

Origem Etimológica

Origem no latim 'acutus', particípio passado de 'acuere', que significa afiar, aguçar. Remonta à ideia de ponta, de algo que se torna mais fino ou penetrante.

Entrada e Evolução no Português

A forma 'aguça' como conjugação do verbo 'agucar' (terceira pessoa do singular do presente do indicativo ou segunda pessoa do singular do imperativo) é utilizada desde os primeiros registros da língua portuguesa. O verbo 'agucar' em si tem origem no latim.

Uso Contemporâneo

A palavra 'aguça' mantém seu sentido literal de tornar algo mais agudo, pontiagudo ou penetrante, mas também é amplamente usada em sentido figurado para indicar o estímulo de sentidos, inteligência, percepção ou emoções.

aguça

Do latim 'acutus', que significa pontudo, agudo. A forma 'aguça' é a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou a 2ª pessoa do sing…

PalavrasConectando idiomas e culturas