É importante que os alunos analisem os dados com cuidado.

Os cientistas pediram que eles analisem a amostra de água.

Do grego 'analýsis', pelo latim 'analysin'.

Direct opposite, means to pay no attention to.

To not consider, which is the contrary of analyzing.

The verb 'analyze' (or 'analyse' in British English) is fundamental in academic, scientific, and business contexts. It refers to the process of breaking down something complex into smaller parts to understand its structure, function, or meaning. It is a neutral term widely applicable to various types of information and situations.

The need to examine patterns and directions in a sector.

A commitment to study and interpret obtained data.

Common synonym, indicates detailed inspection.

Implies broader learning and comprehension.

Opuesto directo, significa no prestar atención.

No considerar, lo cual es lo contrario de analizar.

El verbo 'analizar' es fundamental en contextos académicos, científicos y de negocios. Se refiere al proceso de descomponer algo complejo en partes más pequeñas para entender su estructura, funcionamiento o significado. Es un término neutro y ampliamente aplicable a diversos tipos de información y situaciones.

La necesidad de examinar patrones y direcciones en un sector.

El compromiso de estudiar e interpretar los datos obtenidos.

Sinónimo común, indica inspección detallada.

Implica un aprendizaje y comprensión más amplios.

Oposto direto, significa não dar atenção.

Não considerar, o que é o contrário de analisar.

O verbo 'analyze' (ou 'analyse' na grafia britânica) é fundamental em contextos acadêmicos, científicos e de negócios. Refere-se ao processo de decompor algo complexo em partes menores para entender sua estrutura, funcionamento ou significado. É um termo neutro e amplamente aplicável a diversos tipos de informação e situações.

Necessidade de examinar padrões e direções em um setor.

Compromisso de estudar e interpretar dados obtidos.

Sinônimo comum, indica inspeção detalhada.

Sugere uma investigação mais aprofundada.

Implica um aprendizado e compreensão mais amplos.

Direct opposite of the action of analyzing.

To not take into account, which is the opposite of analyzing.

The word 'analyze' (or 'analyse' in British English) is fundamental in academic, scientific, and business contexts. It refers to the process of breaking down something complex into smaller parts to understand its structure, function, or meaning. It is a neutral term widely applicable to various types of information and situations.

A request for a thorough examination of information.

Direct synonym, emphasizes detailed inspection.

Implies a deeper search for facts or causes.

More general, covers learning and comprehension.

Opuesto directo a la acción de analizar.

No tener en cuenta, lo cual es lo opuesto a analizar.

La forma 'analicen' es la conjugación de la tercera persona del plural (ellos/ellas/ustedes) del presente de subjuntivo o del imperativo afirmativo del verbo 'analizar'. En español, se usa comúnmente en contextos formales e informales para solicitar o expresar la necesidad de un examen detallado de algo, ya sea un texto, un problema, datos o una sustancia. El uso en imperativo es una orden o petición directa, mientras que en subjuntivo puede expresar deseo, duda o condición.

Una solicitud de examen minucioso de información.

Instrucción para el estudio de una obra literaria.

Sinónimo directo, enfatiza la inspección detallada.

Implica una búsqueda más profunda de hechos o causas.

Más general, abarca el aprendizaje y la comprensión.

Não levar em conta, o que é o oposto de analisar.

A forma 'analicen' é a conjugação da terceira pessoa do plural (eles/elas/vocês) do presente do subjuntivo ou do imperativo afirmativo do verbo 'analizar'. No Brasil, é comumente usada em contextos formais e informais para solicitar ou expressar a necessidade de um exame detalhado de algo, seja um texto, um problema, dados ou uma substância. O uso no imperativo é uma ordem ou pedido direto, enquanto no subjuntivo pode expressar desejo, dúvida ou condição.

Solicitação para exame minucioso de informações.

Instrução para estudo de obra literária.

Sinônimo direto, enfatiza a inspeção detalhada.

Implica uma busca mais profunda por fatos ou causas.

Mais geral, abrange o aprendizado e a compreensão.

The word 'analyze' is a verb meaning to examine methodically and in detail the constitution or structure of something, typically for purposes of explanation and interpretation. It is widely used in academic, scientific, and everyday contexts. The imperative form 'analyze' can be used as a direct command or request.

A forma 'analisem' é a conjugação da terceira pessoa do plural (eles/elas/vocês) do presente do subjuntivo ou do imperativo afirmativo do verbo 'analisar'. No Brasil, é comumente usada em contextos formais e informais para solicitar ou expressar a necessidade de um exame detalhado de algo, seja um texto, um problema, dados ou uma substância. O uso no imperativo é uma ordem ou pedido direto, enquanto no subjuntivo pode expressar desejo, dúvida ou condição.

Século XIV - Deriva do verbo latino 'analysare', que por sua vez vem do grego 'analyein', significando 'desatar', 'desfazer', 'examinar'.

Séculos XV-XVI - A palavra 'analisar' e suas conjugações começam a ser registradas no português, inicialmente em contextos mais eruditos e científicos. A forma 'analisem' surge como uma conjugação verbal específica.

Século XX e Atualidade - 'Analisem' consolida-se como uma forma verbal comum em diversos registros da língua portuguesa, tanto formal quanto informal, mantendo seu sentido de examinar detalhadamente.

Inglês: 'analyze' (imperativo/subjuntivo 'analyze'). Espanhol: 'analicen' (imperativo/subjuntivo). Ambos compartilham a mesma raiz grega e mantêm o sentido de exame detalhado.

Frequente em discursos acadêmicos, científicos e jornalísticos, especialmente em análises de eventos sociais e políticos.

Presente em debates sobre análise de dados, inteligência artificial, e em contextos de tomada de decisão em empresas e governos.

Sentido de examinar, decompor em partes para estudo, principalmente em contextos científicos e filosóficos.

Mantém o sentido original de exame detalhado, mas expande seu uso para contextos cotidianos, empresariais, acadêmicos e até informais.

Do latim 'analysare', originado do grego 'analyein' (desatar, desfazer, examinar).

Registros iniciais da palavra 'analisar' e suas conjugações em textos portugueses, com a forma 'analisem' aparecendo em contextos verbais específicos.

A palavra 'analisem' mantém sua relevância como um comando ou solicitação para um exame aprofundado, essencial em um mundo cada vez mais dependente de dados e informações para a tomada de decisões em todos os níveis.

Comum em buscas por tutoriais e explicações sobre como realizar análises em softwares e ferramentas digitais.

Utilizada em fóruns e comunidades online para solicitar ou oferecer análises de temas diversos.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

analisem

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Vida digital

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Evolução no Português

Uso Contemporâneo