angularidade
Derivado de 'angular' (do latim 'angularis', de 'angulus', ângulo) + sufixo '-idade'.
Origem
Do latim 'angularis' (relativo a um ângulo), derivado de 'angulus' (canto, ângulo).
Mudanças de sentido
Sentido literal: qualidade de ser angular, referente a formas geométricas ou objetos com ângulos.
Sentido metafórico: características pontiagudas, definidas, rígidas ou pouco flexíveis em traços de personalidade ou estilo.
Primeiro registro
A entrada da palavra no vocabulário português é estimada para este período, com uso inicial em contextos descritivos e técnicos.
Comparações culturais
Inglês: 'Angular' (adjetivo) e 'angularity' (substantivo) compartilham a mesma raiz latina e significados literais e metafóricos semelhantes, referindo-se a formas com ângulos ou a um caráter direto e sem rodeios. Espanhol: 'Angularidad' possui origem e significados equivalentes ao português e inglês, sendo usada tanto para descrições geométricas quanto para traços de personalidade. Francês: 'Angularité' segue a mesma linha semântica, com uso em geometria e, metaforicamente, para descrever um caráter mais austero ou definido.
Relevância atual
A palavra 'angularidade' é reconhecida como formal e dicionarizada. Seu uso é mais frequente em contextos técnicos (geometria, arquitetura, design) e em descrições que exigem precisão formal. O uso metafórico é menos comum no discurso cotidiano, mas pode aparecer em análises literárias ou de estilo.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'angularis', que significa 'relativo a um ângulo', por sua vez originado de 'angulus', 'canto' ou 'ângulo'. A formação da palavra em português se dá pela adição do sufixo '-idade' ao adjetivo 'angular'.
Entrada na Língua Portuguesa
A palavra 'angularidade' surge no vocabulário português, possivelmente a partir do século XV ou XVI, com o sentido literal de 'qualidade de ser angular', referindo-se a formas geométricas ou a objetos com ângulos proeminentes. Seu uso era predominantemente técnico e descritivo.
Evolução de Sentido e Uso
Ao longo dos séculos, 'angularidade' manteve seu sentido primário, mas também passou a ser utilizada metaforicamente para descrever características de personalidade ou de estilo que remetem a algo pontiagudo, definido, ou até mesmo rígido e pouco flexível. O contexto dicionarizado ('Palavra formal/dicionarizada') sugere que a palavra se consolidou no léxico formal.
Uso Contemporâneo
Atualmente, 'angularidade' é uma palavra formal, encontrada em dicionários e textos técnicos, acadêmicos ou descritivos. Seu uso metafórico, embora possível, é menos comum que o sentido literal, especialmente em comparação com termos mais usuais para descrever traços de personalidade.
Derivado de 'angular' (do latim 'angularis', de 'angulus', ângulo) + sufixo '-idade'.
Conectando idiomas e culturas