Opõe-se diretamente à ideia de ângulos e pontas, referindo-se a formas curvas e suaves.

Contrasta com a presença de ângulos retos ou agudos, indicando a presença de linhas curvas e sinuosas.

Refere-se à ausência de aspereza, de pontas ou de ângulos marcados, tanto em sentido físico quanto em sentido figurado (comportamento, textura).

Em sentido figurado, opõe-se à franqueza ou direteza associada à angularidade, indicando uma abordagem mais cuidadosa, sutil e que evita confrontos diretos.

Contrasta com a direteza e a objetividade, referindo-se a uma forma de comunicação indireta, que evita o ponto principal.

A arquitetura moderna frequentemente explora a angularidade das formas.

Sua angularidade nas respostas às vezes incomodava os mais sensíveis.

Derivado de 'angular' (do latim 'angularis', de 'angulus', ângulo) + sufixo '-idade'.

Intercambiável em contextos que se referem à presença de ângulos ou à forma geométrica.

Usado em sentido figurado para descrever um discurso ou pensamento que é direto, penetrante e sem rodeios, similar à ideia de um corte afiado.

Empregado para descrever a qualidade de ser direto, sem desvios, tanto em sentido físico quanto figurado (comportamento, fala).

Usado em sentido figurado para descrever a qualidade de ser aberto e sincero, sem rodeios, o que pode ser associado à falta de 'curvas' na comunicação.

Usado para descrever uma honestidade sem filtros, direta e sem polimento, que pode ser comparada à aspereza ou à falta de suavidade de uma forma angular.

Usado quando se quer enfatizar a configuração geral de algo, onde a angularidade é apenas uma das características possíveis.

Refere-se à linha que define o limite de um objeto, podendo ser angular ou não.

Refere-se à qualidade de ser imparcial e baseado em fatos, o que pode ser metaforicamente associado à clareza e ausência de ambiguidades, como em formas angulares.

The state of being curved or circular, lacking sharp angles.

Figuratively, the opposite of being blunt or straightforward.

In English, 'angularity' primarily refers to the physical characteristic of having angles. It's often used in contexts like geometry, design, and art to describe shapes that are composed of straight lines and sharp corners, as opposed to curves. Figuratively, it can describe a person's sharp, lean features or, less commonly, a direct and unvarnished manner of speaking, though 'bluntness' or 'directness' are more frequent terms for the latter.

Describing visual characteristics in architecture.

Refers to the quality of having sharp angles or corners.

In a figurative sense, meaning straightforwardness in communication.

Cualidad de ser curvo o circular, sin ángulos agudos.

Ausencia de bordes afilados o brusquedad.

En sentido figurado, lo opuesto a la comunicación directa.

En español, 'angularidad' se refiere principalmente a la cualidad de tener ángulos o ser anguloso. Se utiliza en contextos geométricos, de diseño y arte para describir formas compuestas por líneas rectas y esquinas marcadas. En un sentido figurado, puede describir un modo de hablar o actuar muy directo, sin rodeos, aunque términos como 'franqueza' o 'aspereza' son más comunes para esta acepción. La percepción de esta característica puede variar, siendo valorada por su claridad o criticada por su falta de tacto.

Descripción de características visuales en arquitectura.

Descripción de un estilo de comunicación directo.

Calidad de tener ángulos o esquinas pronunciadas.

En sentido figurado, cualidad de ser directo y sin rodeos.

Ausência de ângulos ou formas pontiagudas.

Oposto à característica de ter ângulos marcados.

No sentido figurado, o oposto de ser franco ou direto.

Em inglês, 'angularity' refere-se primariamente à característica física de ter ângulos. É frequentemente usada em contextos como geometria, design e arte para descrever formas compostas por linhas retas e cantos agudos, em oposição a curvas. Figurativamente, pode descrever traços faciais finos e acentuados de uma pessoa ou, menos comumente, um modo de falar direto e sem adornos, embora 'bluntness' ou 'directness' sejam termos mais frequentes para esta última acepção.

Descrição de características visuais em arquitetura.

Descrição de um estilo de comunicação direto.

Relacionado à presença de cantos ou ângulos.

No sentido figurado, de ser direto e incisivo.

In Spanish, 'angularidad' primarily refers to the quality of having angles or being angular. It is used in geometric, design, and art contexts to describe shapes composed of straight lines and marked corners. Figuratively, it can describe a very direct way of speaking or acting, without beating around the bush, although terms like 'franqueza' (frankness) or 'aspereza' (harshness) are more common for this meaning. The perception of this characteristic can vary, being valued for its clarity or criticized for its lack of tact.

Description of visual characteristics in architecture.

Description of a direct communication style.

Qualidade de ser curvo ou circular, sem ângulos agudos.

Ausência de bordas afiadas ou brusquidão.

No sentido figurado, o oposto da comunicação direta.

Em espanhol, 'angularidad' refere-se primariamente à qualidade de ter ângulos ou ser anguloso. É usada em contextos geométricos, de design e arte para descrever formas compostas por linhas retas e cantos marcados. Em sentido figurado, pode descrever um modo de falar ou agir muito direto, sem rodeios, embora termos como 'franqueza' ou 'aspereza' sejam mais comuns para essa acepção. A percepção dessa característica pode variar, sendo valorizada pela clareza ou criticada pela falta de tato.

Qualidade de ter ângulos ou cantos pronunciados.

No sentido figurado, qualidade de ser direto e sem rodeios.

No sentido figurado, oposto à comunicação incisiva.

A 'angularidade' em português do Brasil pode se referir tanto à forma geométrica de objetos quanto a um estilo de comunicação direto e sem rodeios. No contexto físico, evoca imagens de linhas retas, cantos vivos e formas geométricas precisas. Em contextos interpessoais, descreve uma maneira de falar ou agir que é franca, às vezes até abrupta, sem meias palavras. A percepção dessa característica pode variar culturalmente, sendo em alguns contextos valorizada pela clareza e em outros vista como falta de tato.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

angularidade

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (5)