Pessoa que se refugiou de seu país:

Um refugiado apátrida busca reconhecimento.

A ONU busca soluções para a situação dos apátridas.

Do grego 'a-' (privativo) + 'patris' (pátria).

Um dos três executados era tailandês, um era laociano e o outro era apátrida, segundo a mídia chinesa.

An individual with nationality and rights.

The term 'stateless' specifically refers to the absence of legal recognition as a citizen by any State. While it might evoke the idea of 'without a homeland' in an emotional or belonging sense, its technical definition is strictly legal. The condition of being stateless results in the denial of fundamental rights, such as the right to education, healthcare, work, and freedom of movement, rendering these individuals extremely vulnerable.

El término 'stateless' se refiere específicamente a la ausencia de reconocimiento legal como ciudadano por parte de cualquier Estado. Aunque puede evocar la idea de 'sin patria' en un sentido emocional o de pertenencia, su definición técnica es estrictamente jurídica. La condición de stateless conlleva la negación de derechos fundamentales, como el derecho a la educación, la salud, el trabajo y la libre circulación, lo que hace que estas personas sean extremadamente vulnerables.

Sentido más amplio, con connotación emocional.

O termo 'stateless' refere-se especificamente à ausência de reconhecimento legal como cidadão por qualquer Estado. Embora possa evocar a ideia de 'sem pátria' em um sentido emocional ou de pertencimento, sua definição técnica é estritamente jurídica. A condição de stateless acarreta a negação de direitos fundamentais, como o direito à educação, saúde, trabalho e livre circulação, tornando essas pessoas extremamente vulneráveis.

Sentido mais amplo, com conotação emocional.

The term 'apátrida' specifically refers to the absence of legal recognition as a citizen by any State. While it might evoke the idea of 'without a homeland' in an emotional or belonging sense, its technical definition is strictly legal. The condition of being apátrida results in the denial of fundamental rights, such as the right to education, healthcare, work, and freedom of movement, rendering these individuals extremely vulnerable.

El término 'apátrida' se refiere específicamente a la ausencia de reconocimiento legal como ciudadano por parte de cualquier Estado. Aunque puede evocar la idea de 'sin patria' en un sentido emocional o de pertenencia, su definición técnica es estrictamente jurídica. La condición de apátrida conlleva la negación de derechos fundamentales, como el derecho a la educación, la salud, el trabajo y la libre circulación, lo que hace que estas personas sean extremadamente vulnerables.

O termo 'apátrida' refere-se especificamente à ausência de reconhecimento legal como cidadão por qualquer Estado. Embora possa evocar a ideia de 'sem pátria' em um sentido emocional ou de pertencimento, sua definição técnica é estritamente jurídica. A condição de apátrida acarreta a negação de direitos fundamentais, como o direito à educação, saúde, trabalho e livre circulação, tornando essas pessoas extremamente vulneráveis.

Século XIX — Deriva do grego 'a-' (privativo) e 'patris' (pátria), significando literalmente 'sem pátria'.

Final do século XIX/Início do século XX — A palavra 'apátrida' entra no vocabulário jurídico e diplomático, refletindo a crescente preocupação com a nacionalidade e a mobilidade humana em um mundo em transformação.

Atualidade — Termo formal e técnico, amplamente utilizado em discussões sobre direitos humanos, imigração, refúgio e direito internacional. A palavra 'apátrida' é formal/dicionarizada.

Inglês: 'stateless'. Espanhol: 'apátrida'. Francês: 'apatride'. Alemão: 'staatenlos'.

A apatridia é frequentemente resultado de conflitos étnicos, guerras civis, mudanças de fronteiras e discriminação, gerando deslocamentos forçados e negação de direitos fundamentais.

A Convenção das Nações Unidas sobre o Estatuto dos Apátridas (1954) e a Convenção sobre a Redução da Apatridia (1961) solidificam o termo no direito internacional e na consciência global.

A palavra ganha destaque em obras literárias, documentários e campanhas de organizações humanitárias que buscam dar visibilidade à situação dos apátridas.

Inicialmente um termo técnico-jurídico para descrever a ausência de nacionalidade legal, sem conotação emocional forte.

Adquire um peso emocional e social significativo, associado à vulnerabilidade, exclusão e à luta por direitos básicos.

Do grego 'a-' (privativo) e 'patris' (pátria), com o sentido literal de 'sem pátria'.

Registros em documentos legais e tratados internacionais relacionados à nacionalidade e ao estatuto de refugiados.

A palavra 'apátrida' continua extremamente relevante no contexto global de migrações, conflitos e na defesa dos direitos humanos, sendo um termo chave em discussões sobre cidadania e identidade.

Personagens em filmes e séries que lidam com a falta de nacionalidade, explorando as dificuldades de locomoção, acesso a serviços e a busca por identidade.

Associada à invisibilidade, desespero, insegurança e à busca por pertencimento e reconhecimento.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

apátrida

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Conflitos sociais

Vida emocional

Representações

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada na Língua Portuguesa

Uso Contemporâneo