aplaudiram

Do latim 'applaudere', que significa bater palmas, aprovar.

Origem

Antiguidade Clássica

Do latim 'applaudere', composto por 'ad' (a, para) e 'plaudere' (bater palmas, aplaudir). O ato de aplaudir era comum na Roma Antiga para expressar aprovação em teatros e eventos públicos.

Mudanças de sentido

Antiguidade Clássica - Atualidade

O sentido primário de bater palmas em sinal de aprovação permaneceu estável. O uso figurado para expressar admiração ou concordância intensa também se consolidou.

Embora o sentido literal de bater palmas seja o mais comum, 'aplaudiram' pode ser usado metaforicamente para indicar que um grupo de pessoas aprovou fortemente uma ideia, uma decisão ou uma performance, mesmo que não tenha havido o ato físico de bater palmas. Ex: 'Os críticos aplaudiram a nova política econômica.'

Primeiro registro

Formação do Português Medieval

Embora datas exatas sejam difíceis de pinpointar para conjugações verbais específicas, o verbo 'aplaudir' já estava presente nos textos em formação do português medieval, derivado do latim.

Momentos culturais

Século XX - Atualidade

A palavra 'aplaudiram' é frequentemente encontrada em crônicas, críticas de arte, resenhas de livros e notícias sobre espetáculos, refletindo a recepção do público e da crítica.

Atualidade

Em premiações como o Oscar ou festivais de cinema, o ato de 'aplaudirem' é um componente visual e sonoro central da celebração.

Vida digital

Anos 2000 - Atualidade

Em redes sociais, 'aplaudiram' pode aparecer em legendas de vídeos de apresentações, shows ou momentos de reconhecimento, muitas vezes acompanhado de emojis de palmas (👏).

Atualidade

Buscas por 'aplaudiram' podem estar relacionadas a notícias sobre eventos culturais, premiações ou reações a performances específicas.

Comparações culturais

Antiguidade Clássica - Atualidade

Inglês: 'applauded' (do latim 'applaudere'). Espanhol: 'aplaudieron' (do latim 'applaudere'). O gesto e o verbo associado são amplamente compreendidos em culturas ocidentais, com origens latinas comuns. Francês: 'applaudirent' (do latim 'applaudere').

Relevância atual

Atualidade

A palavra 'aplaudiram' mantém sua relevância como um marcador de aprovação e reconhecimento, tanto em seu sentido literal quanto figurado, sendo parte integrante da comunicação em diversos contextos sociais e culturais no Brasil.

Origem Etimológica

Deriva do latim 'applaudere', que significa bater palmas, aplaudir, aprovar.

Entrada no Português

A palavra 'aplaudir' e suas conjugações, como 'aplaudiram', foram incorporadas ao léxico português em seus primórdios, mantendo o sentido original de manifestar aprovação com palmas.

Uso Literário e Histórico

Registros literários e históricos desde o período medieval demonstram o uso de 'aplaudiram' para descrever reações a apresentações teatrais, discursos, vitórias militares e eventos públicos.

Uso Contemporâneo

A forma verbal 'aplaudiram' continua em uso corrente no português brasileiro, referindo-se à ação física de bater palmas em eventos, shows, peças de teatro, ou metaforicamente, para expressar forte aprovação ou admiração.

aplaudiram

Do latim 'applaudere', que significa bater palmas, aprovar.

PalavrasConectando idiomas e culturas