O ato de vaiar é uma manifestação sonora de desaprovação, o oposto direto de aplaudir, que expressa aprovação.

Criticar envolve apontar falhas ou defeitos, o que é o oposto de aplaudir, que geralmente celebra qualidades ou sucessos.

Rejeitar significa não aceitar ou não dar valor, o que contrasta com a ideia de aplaudir, que demonstra aceitação e valorização.

Desaprovar é o oposto direto de aprovar, e aplaudir é frequentemente uma manifestação de aprovação. Portanto, desaprovar expressa o sentimento contrário.

A plateia aplaudiu a performance do artista com entusiasmo.

Os colegas aplaudiram a iniciativa do novo gerente.

Do latim 'applaudere', que significa bater palmas, aprovar.

É uma descrição literal da ação física que compõe o ato de aplaudir, sendo praticamente intercambiável em contextos descritivos.

Quando o foco é expressar admiração ou louvor por uma ação ou desempenho, em vez da simples manifestação física de aprovação.

Quando a ação de aplaudir representa uma manifestação de concordância ou aceitação de uma ideia, proposta ou decisão.

Quando aplaudir é uma forma de expressar concordância, mas o termo 'concordar' foca mais na assentimento mental do que na manifestação física.

Em contextos informais, especialmente na internet, 'curtir' pode ser uma forma de expressar aprovação ou admiração, similar a aplaudir, mas com um registro linguístico muito mais informal.

The English verb 'applaud' primarily refers to the act of striking one's hands together repeatedly to show approval or praise. It is commonly used in response to performances, speeches, or achievements. The past tense 'applauded' indicates an action completed in the past by one or more subjects. It can also be used figuratively to mean 'to express approval of'.

Often implies louder, more vocal approval.

Suggests strong public praise and approval.

Lo opuesto a manifestar aprobación sonora.

El verbo inglés 'applaud', que se traduce como 'aplaudieron' en español, se refiere al acto de chocar las palmas para mostrar aprobación o elogio. Se usa comúnmente para reacciones a actuaciones, discursos o logros. La forma pasada indica una acción completada. También puede usarse figurativamente para expresar acuerdo o aprobación.

Nota en español sobre la aprobación en un evento público.

Nota en español sobre la reacción colectiva a una presentación.

Implica una aprobación más ruidosa y efusiva.

Sugiere un elogio público fuerte y generalizado.

O termo 'applauded' em inglês, correspondente a 'aplaudiram' em português, descreve o ato de bater palmas para expressar aprovação ou louvor. É frequentemente usado em resposta a performances, discursos ou conquistas. A forma passada indica uma ação concluída. Pode também ser usado figurativamente para expressar concordância ou aprovação.

Nota de registo sobre a reação em evento público.

Nota sobre a reação coletiva a uma apresentação.

Implica aprovação mais vocal e ruidosa.

Sugere louvor público forte e admiração.

The Spanish verb 'aplaudieron' translates to 'applauded' in English. It signifies the action of clapping hands to show approval or admiration, commonly used in response to performances or speeches. The past tense indicates a completed action by multiple subjects. The usage is quite similar across Spanish, Portuguese, and English.

Note in English about public approval at an event.

Note in English about collective reaction to a presentation.

Suggests strong public praise and admiration.

El verbo 'aplaudir' en español se refiere principalmente al acto de chocar las palmas de las manos para manifestar aprobación, admiración o entusiasmo. La forma 'aplaudieron' es la tercera persona del plural del pretérito perfecto simple, indicando una acción completada en el pasado por varios sujetos. Se utiliza comúnmente en respuesta a actuaciones, discursos o logros.

Nota en español sobre la demostración de aprobación en un evento público.

Expressão de desaprovação ou rejeição.

O termo 'aplaudieron' em espanhol, correspondente a 'aplaudiram' em português, refere-se ao ato de bater palmas como sinal de aprovação ou admiração. É uma forma verbal comum em eventos públicos, como espetáculos ou discursos, indicando uma ação passada realizada por múltiplos sujeitos. O uso é bastante similar ao português e inglês.

Nota em português sobre a demonstração de aprovação em evento público.

Nota em português sobre a reação coletiva a uma apresentação.

Indica uma aprovação mais ruidosa e efusiva.

Demostración de aprobación en un evento público.

Oposto à manifestação sonora de aprovação.

O verbo 'aplaudir' em português do Brasil refere-se primariamente ao ato de bater palmas como sinal de aprovação, admiração ou entusiasmo. Pode ser usado em contextos formais e informais, desde apresentações artísticas e discursos até eventos esportivos. A forma 'aplaudiram' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado realizada por múltiplos sujeitos.

Demonstração de aprovação em evento público.

Expressão mais literal para o ato físico.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

aplaudiram

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (4)