aplicarmos
Do latim 'applicare'.
Origem
Do verbo latino 'applicare', composto por 'ad-' (a, para) e 'plicare' (dobrar, enrolar), significando juntar, unir, encostar, aplicar.
Mudanças de sentido
Sentido de juntar, unir, encostar, dedicar-se a uma tarefa ou estudo.
Mantém os sentidos de dedicar esforço, usar algo para um fim específico, colocar em prática, investir tempo ou recursos em algo. Ex: 'Se aplicarmos mais esforço, conseguiremos.'
A forma verbal 'aplicarmos' é usada em contextos que exigem planejamento futuro ou ação coletiva, como em propostas, planos ou decisões de um grupo. Ex: 'Se aplicarmos estas novas técnicas, os resultados serão melhores.'
Primeiro registro
Registros em textos em português arcaico, onde o verbo 'aplicar' e suas conjugações já aparecem em manuscritos.
Momentos culturais
Presente em obras literárias e discursos acadêmicos, refletindo o uso formal da língua. Ex: 'Se aplicarmos os métodos científicos, poderemos comprovar a hipótese.'
Comum em contextos de planejamento estratégico, educação, negócios e desenvolvimento pessoal. Ex: 'Precisamos nos unir e aplicarmos nossos conhecimentos para superar este desafio.'
Comparações culturais
Inglês: A forma verbal 'apply' (to apply ourselves) carrega sentidos similares de dedicar esforço, usar algo para um fim, ou solicitar algo. Espanhol: O verbo 'aplicar' (aplicarnos) é um cognato direto, com significados muito próximos, incluindo dedicar-se a algo ou usar algo de forma prática. Francês: 'Appliquer' (nous appliquer) também compartilha a raiz e sentidos de aplicar, dedicar-se.
Relevância atual
A forma 'aplicarmos' é uma conjugação verbal padrão e essencial na língua portuguesa, utilizada em uma vasta gama de contextos, desde conversas cotidianas até documentos formais e acadêmicos. Sua relevância reside na sua funcionalidade para expressar ações futuras ou hipotéticas de um grupo, ou a ação presente de um grupo em relação a um objeto ou meta.
Origem Etimológica e Latim
Século XIII - Deriva do verbo latino 'applicare', que significa juntar, unir, encostar, aplicar. O sufixo '-mos' indica a primeira pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou do imperativo, ou a primeira pessoa do plural do presente do indicativo, dependendo do contexto.
Entrada e Evolução no Português
Idade Média - O verbo 'aplicar' e suas conjugações começam a ser utilizados no português arcaico, com sentidos de juntar, unir, dedicar-se a algo. A forma 'aplicarmos' surge como uma conjugação verbal comum.
Uso Moderno e Contemporâneo
Séculos XIX-XXI - A forma 'aplicarmos' consolida-se no vocabulário formal e informal, mantendo seus sentidos originais de dedicar esforço, usar algo para um fim específico, ou colocar algo em prática. É uma palavra de uso corrente na língua portuguesa, tanto no Brasil quanto em Portugal.
Do latim 'applicare'.
Conectando idiomas e culturas