area-extensa
Combinação do substantivo 'área' (do latim 'area') com o adjetivo 'extensa' (do latim 'extensus').
Origem
Junção de 'area' (espaço, superfície) e 'extensus' (esticado, largo, vasto).
Consolidação em Portugal, ligada à cartografia e descrição territorial.
Mudanças de sentido
Predominantemente descritivo e técnico, ligado à geografia e demarcação territorial.
Expansão para contextos de planejamento, infraestrutura e descrição de regiões.
Mantém o sentido técnico, mas a ideia de 'extensão' é aplicada em diversos contextos, inclusive abstratos.
Embora 'área extensa' permaneça formal, o conceito de 'extensão' é usado em expressões como 'extensão de rede', 'extensão de serviço', 'extensão de conhecimento', indicando alcance e amplitude.
Primeiro registro
Registros em documentos de navegação, cartas náuticas e relatos de exploradores portugueses. (Referência: corpus_historico_portugues.txt)
Momentos culturais
Descrições de paisagens e vastas propriedades rurais na literatura brasileira, como em obras de José de Alencar, que retratam a dimensão territorial do país.
Uso em planos de desenvolvimento e projetos de infraestrutura que moldaram a geografia urbana e rural do Brasil.
Vida digital
Termo comum em sites imobiliários para descrever terrenos e propriedades rurais.
Utilizado em artigos científicos e relatórios de impacto ambiental.
A ideia de 'extensão' aparece em discussões sobre alcance de tecnologias e redes sociais.
Comparações culturais
Inglês: 'large area', 'vast area', 'extensive area'. Espanhol: 'área extensa', 'zona amplia', 'territorio extenso'. Francês: 'grande superficie', 'vaste étendue'. Alemão: 'große Fläche', 'weitläufiges Gebiet'.
Relevância atual
Mantém sua relevância como termo técnico em geografia, urbanismo, agronomia e direito imobiliário. A noção de 'extensão' continua a ser fundamental para descrever o espaço físico e virtual.
Origem e Formação em Portugal
Séculos XV-XVI — A junção dos termos latinos 'area' (espaço, superfície) e 'extensus' (esticado, largo, vasto) ocorre no latim vulgar, consolidando-se em Portugal com a expansão marítima e a necessidade de descrever grandes territórios. O termo 'área extensa' surge como uma descrição geográfica e cartográfica.
Entrada e Consolidação no Brasil
Séculos XVII-XVIII — Com a colonização, o termo 'área extensa' é trazido para o Brasil, inicialmente em contextos de exploração territorial, demarcação de propriedades rurais (sesmarias) e descrição de paisagens naturais. Seu uso é predominantemente formal e técnico.
Uso Moderno e Diversificação
Séculos XIX-XX — A palavra ganha maior circulação com o desenvolvimento da geografia, agronomia e urbanismo no Brasil. Começa a ser usada em contextos mais amplos, como descrição de regiões, projetos de infraestrutura e planejamento urbano. A forma 'área extensa' é comum, mas a ideia de 'extensão' em si permeia outras construções.
Atualidade e Contextos Digitais
Século XXI — 'Área extensa' é um termo técnico e descritivo, frequentemente encontrado em documentos oficiais, estudos ambientais, imobiliários e geográficos. A ideia de 'extensão' é amplamente utilizada em contextos digitais e de comunicação, mas a locução nominal 'área extensa' mantém seu caráter formal.
Combinação do substantivo 'área' (do latim 'area') com o adjetivo 'extensa' (do latim 'extensus').
Conectando idiomas e culturas