Palavras

arrojos

Derivado de 'arrojar'.

Origem

Latim Vulgar

Deriva do verbo 'arrojar', que por sua vez vem do latim vulgar *iactare*, intensivo de *iacere*, significando lançar, jogar.

Mudanças de sentido

Século XVI

Surgimento com sentido de ímpeto, arremesso, impulso, coragem.

Séculos XVII-XIX

Consolidação do sentido de audácia, intrepidez, bravura, muitas vezes em ações de risco.

A palavra era frequentemente empregada em narrativas de feitos heroicos ou em descrições de comportamentos destemidos, podendo ter conotação positiva (heroísmo) ou negativa (imprudência).

Século XX-Atualidade

Ampliamento para contextos de iniciativa e ousadia em diversas áreas.

O 'arrojo' passa a ser associado à capacidade de tomar a frente em projetos, de inovar e de enfrentar desafios no ambiente de trabalho ou na vida pessoal, sem necessariamente carregar o peso de um risco físico iminente.

Primeiro registro

Século XVI

Registros em textos literários e administrativos da época, como em crônicas e relatos de viagens, indicando o uso da palavra com o sentido de impulso e coragem.

Momentos culturais

Período Colonial e Imperial

Presente em relatos de batalhas, explorações e na descrição de figuras históricas que demonstravam grande bravura e iniciativa.

Literatura Brasileira

Utilizada por autores como Machado de Assis e José de Alencar para caracterizar personagens audaciosos ou em momentos de grande decisão.

Vida emocional

Associada a sentimentos de coragem, determinação, ímpeto e, por vezes, imprudência ou temeridade.

Comparações culturais

Inglês: 'Boldness', 'daring', 'audacity', 'impetus'. O inglês tende a usar termos mais específicos para nuances de coragem e ousadia. Espanhol: 'Arrojo', 'ímpetu', 'osadía'. O espanhol mantém uma palavra cognata com sentido muito similar. Francês: 'Audace', 'élan', 'impétuosité'. O francês também possui termos que capturam a ideia de ousadia e impulso.

Relevância atual

A palavra 'arrojos' (no plural, como em 'os arrojos da juventude') ou 'arrojo' (no singular) continua a ser utilizada para descrever a coragem e a iniciativa, especialmente em contextos que valorizam a proatividade e a capacidade de enfrentar desafios, como no empreendedorismo e na inovação.

Origem e Entrada no Português

Século XVI - Derivado do verbo 'arrojar' (do latim vulgar *iactare*, intensivo de *iacere*, lançar), a palavra 'arrojo' surge no português com o sentido de ímpeto, impulso, coragem.

Evolução do Sentido

Séculos XVII-XIX - O sentido de audácia e intrepidez se consolida, frequentemente associado a ações ousadas e destemidas, tanto positivas quanto negativas.

Uso Contemporâneo

Século XX-Atualidade - Mantém o sentido de coragem e audácia, mas pode ser usado em contextos mais amplos, incluindo o profissional e o pessoal, como em 'arrojo para inovar'.

arrojos

Derivado de 'arrojar'.

PalavrasConectando idiomas e culturas