Eu ataquei o inimigo com toda a minha força.

O político atacou as propostas do adversário em seu discurso.

Do latim 'attaccare', significando prender, fixar, e depois, investir contra.

Implies safeguarding against harm or attack.

The English word 'attacked' is the simple past tense of 'to attack'. This verb covers a spectrum from physical aggression to strong criticism. The simple past tense indicates a completed action in the past. Context is key to differentiating between military, personal, or verbal assaults.

Used for physical attacks, often with more force than 'attacked'.

Can refer to physical attacks or strong verbal criticism.

Primera persona del singular del pretérito perfecto simple de 'defender', la acción opuesta a atacar.

Primera persona del singular del pretérito perfecto simple de 'proteger', indicando resguardo.

La forma española 'ataqué' es la primera persona del singular del pretérito perfecto simple del verbo 'atacar'. Este verbo se aplica tanto a agresiones físicas como a críticas verbales o ataques a ideas. El tiempo verbal indica una acción completada en el pasado.

Primera persona del singular del pretérito perfecto simple de 'embestir', usado para ataques físicos o de animales.

Primera persona del singular del pretérito perfecto simple de 'arremeter', similar a 'embestir' en contextos de ataque.

Implica salvaguardar contra dano ou ataque.

A palavra inglesa 'attacked' corresponde ao passado simples de 'to attack'. Este verbo abrange uma gama de ações, desde agressão física até críticas fortes. O passado simples ('attacked') indica uma ação concluída no passado, similar ao 'ataquei' em português. As nuances dependem do contexto, distinguindo entre assaltos militares, pessoais ou verbais.

Usado para ataques físicos, muitas vezes com mais força que 'attacked'.

Pode referir-se a ataques físicos ou críticas verbais fortes.

The Spanish word 'ataqué' is the first-person singular simple past tense of 'atacar'. This verb applies to physical aggression, verbal criticism, or attacks on ideas. The tense indicates a completed past action.

La forma 'ataqué' es la primera persona del singular del pretérito perfecto simple del verbo 'atacar'. Este verbo se aplica tanto a agresiones físicas como a críticas verbales o ataques a ideas. El tiempo verbal indica una acción completada en el pasado.

Primeira pessoa do singular do pretérito perfeito simples de 'defender', a ação oposta a atacar.

Primeira pessoa do singular do pretérito perfeito simples de 'proteger', indicando resguardo.

A forma espanhola 'ataqué' é a primeira pessoa do singular do pretérito perfeito simples do verbo 'atacar'. Este verbo aplica-se tanto a agressões físicas como a críticas verbais ou ataques a ideias. O tempo verbal indica uma ação completada no passado.

Primeira pessoa do singular do pretérito perfeito simples de 'embestir', usado para ataques físicos ou de animais.

Primeira pessoa do singular do pretérito perfeito simples de 'arremeter', similar a 'embestir' em contextos de ataque.

The English word 'attacked' corresponds to the past tense of 'to attack'. This verb encompasses a range of actions from physical aggression to strong criticism. The simple past tense ('attacked') indicates a completed action in the past, similar to the Portuguese 'ataquei'. The nuances often depend on the context, distinguishing between military, personal, or verbal assaults.

La forma 'ataqué' es la conjugación en la primera persona del singular del pretérito perfecto simple del verbo 'atacar'. Este verbo se utiliza tanto para agresiones físicas como para críticas verbales o ataques a ideas. El tiempo verbal indica una acción completada en el pasado.

Primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo de 'defender', o oposto de atacar.

Primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo de 'proteger', indicando ação contrária ao ataque.

A forma 'ataquei' é a conjugação na primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'atacar'. Este verbo pode ser usado tanto em contextos literais de agressão física ou militar, quanto em contextos figurados, como críticas severas ou ataques verbais. A escolha do tempo verbal (pretérito perfeito) indica uma ação concluída no passado.

Primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo de 'investir', usado em contexto de ataque físico ou verbal.

Primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo de 'agredir', sinônimo direto de ataque físico.

O verbo 'atacar' tem origem no latim 'attaccare', que significa 'prender', 'fixar', 'agarrar'. A forma 'ataquei' é a primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado.

O verbo 'atacar' e suas conjugações, como 'ataquei', foram incorporados à língua portuguesa em seus primórdios, possivelmente com a influência de outras línguas românicas. O sentido original de 'agarrar' ou 'fixar' evoluiu para abranger ações de investida, agressão e assalto.

A forma 'ataquei' é amplamente utilizada na língua portuguesa, tanto no Brasil quanto em Portugal, em contextos formais e informais. Refere-se a uma ação passada de investida física, verbal, cibernética ou emocional.

Inglês: 'I attacked'. Espanhol: 'Ataqué'. Ambos os idiomas possuem formas verbais diretas para expressar a ação de atacar no passado, com significados muito similares ao português.

A palavra 'ataquei' pode estar associada a relatos de violência, agressão e conflitos interpessoais ou sociais.

Presente em narrativas literárias e cinematográficas retratando conflitos e confrontos.

Utilizado em notícias sobre conflitos globais, crimes cibernéticos e debates políticos.

Evolução para 'investir contra', 'agredir', 'assaltar'.

Abrange ataques físicos, verbais, cibernéticos, emocionais e até mesmo em jogos.

Deriva do latim 'attaccare', com significados de 'prender', 'fixar', 'agarrar'.

Registros em textos medievais em português e galego-português, com o sentido de investida ou assalto.

A palavra 'ataquei' mantém sua relevância em diversos domínios, desde relatos de eventos cotidianos até discussões sobre segurança nacional e digital, refletindo a persistência de seu significado original e suas extensões semânticas.

Frequentemente usada em diálogos de filmes de ação, dramas policiais e séries sobre espionagem ou conflitos.

Comum em notícias sobre cibersegurança, jogos online e discussões acaloradas em redes sociais.

Pode aparecer em relatos de experiências pessoais ou em contextos de humor sarcástico.

Carrega um peso negativo, associado a ações de hostilidade, perigo e dano.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

ataquei

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Conflitos sociais

Vida emocional

Vida digital

Representações

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica e Latim

Entrada no Português e Evolução

Uso Moderno e Contemporâneo