Notícia sobre elenco de série de streaming.

Crítica de cinema sobre um filme nacional.

Notícia sobre evento cultural no teatro.

Trecho do conto 'Teatro' ou reflexão do autor.

Matéria sobre premiação do cinema internacional.

Artista de televisão, cinema e teatro:

Pessoa com papel ativo em alguma situação:

Pessoa que finge com facilidade:

O ator principal recebeu um prêmio por sua atuação.

Ele foi um ator importante na negociação.

Ninguém tem um elenco como Disney. Quando ele não gosta de um ator, simplesmente o apaga.

Representar não é a realidade - é mais cruel do que a realidade. É um ato de crueldade que o ator inflige a si mesmo. Essa crueldade tem a ver com a lucidez e isso é algo de muito temível.

O ator fez pontas nos seriados "A Diarista" e "Os Normais", da Globo, além de ter atuado em novelas.

O ator e humorista recebeu o programa "Prepare-se", na capital paulista, e falou sobre o assédio dos fãs e as ferramentas que usa para se comunicar com eles, como o twitter.

Acontece que o jovem ator é um dos campeões de cartas da emissora, que pensa em aproveitá-lo mais.

The group of people watching a performance.

Someone who watches an event, as opposed to participating.

In English, 'actor' is the standard term for a male performer, while 'actress' is used for a female performer. The term 'actor' can also be used generically to refer to any performer regardless of gender, though 'actor' is increasingly common. Figuratively, an 'actor' is someone who influences events, particularly in politics or business.

Refers to the protagonist of a play or film.

Figurative sense, referring to someone acting in a political context.

Broader term for someone who performs, not exclusively acting.

Can refer to an actor, especially in theater, or someone playing a role.

One who watches a performance, as opposed to one who acts.

The collective group of people attending.

In Spanish, 'actor' is commonly used for male professionals, and 'actriz' for females. Similar to Portuguese, 'actor' can be used figuratively to describe someone who intervenes or influences a situation, especially in politics or business.

Emphasizes the ability to bring a character to life.

More generic term for someone engaged in artistic activity.

Although referring to the author of plays, sometimes used loosely.

O grupo de pessoas que assiste a uma performance.

Alguém que assiste a um evento, em oposição a quem participa.

Em inglês, 'actor' é o termo padrão para um performer masculino, enquanto 'actress' é usado para uma performer feminina. O termo 'actor' também pode ser usado genericamente para se referir a qualquer performer, independentemente do gênero, embora 'actor' esteja se tornando cada vez mais comum. Figurativamente, um 'actor' é alguém que influencia eventos, particularmente em política ou negócios.

Refere-se ao protagonista de uma peça ou filme.

Sentido figurado, referindo-se a alguém que age em um contexto político.

Termo mais amplo para quem se apresenta, não exclusivamente atuação.

Pode se referir a um ator, especialmente no teatro, ou a alguém que desempenha um papel.

Quien asiste a la representación, en oposición a quien actúa.

En español, 'actor' se usa comúnmente para el profesional masculino, y 'actriz' para la femenina. Al igual que en portugués, 'actor' puede usarse en sentido figurado para describir a alguien que interviene o influye en una situación, especialmente en política o negocios.

Se refiere al protagonista de una obra de teatro o película.

Sentido figurado, refiriéndose a alguien que actúa en un contexto político.

Enfatiza la capacidad de dar vida a un personaje.

Término más genérico para quien ejerce actividad artística.

Aunque se refiere al autor de obras de teatro, a veces se usa de forma laxa.

Quem assiste à performance, em oposição a quem atua.

Em espanhol, 'actor' é comumente usado para profissionais masculinos e 'actriz' para femininas. Semelhante ao português, 'actor' pode ser usado figurativamente para descrever alguém que intervém ou influencia uma situação, especialmente em política ou negócios.

Enfatiza a capacidade de dar vida a um personagem.

Termo mais genérico para quem exerce atividade artística.

Embora se refira ao autor de peças, às vezes é usado de forma ampla.

No Brasil, a palavra 'ator' é amplamente utilizada para se referir a profissionais do teatro, cinema e televisão. O feminino 'atriz' é o padrão. O termo também pode ser usado em sentido figurado para descrever alguém que age de forma calculada ou estratégica em qualquer situação, não apenas no palco ou na tela.

Menos comum, pode se referir a quem encena ou dirige.

Século XV/XVI — Deriva do latim 'actor', que significa 'aquele que faz', 'agente', 'intérprete'. A palavra entra no português através do latim, com o sentido de 'quem representa', 'quem atua'.

Séculos XVI-XIX — O termo 'ator' consolida-se no contexto teatral e literário, referindo-se primariamente a homens que interpretavam papéis. O termo 'atriz' surge para designar mulheres na mesma profissão. O uso se expande para outras formas de representação.

Século XX-Atualidade — Com o advento do cinema, televisão e outras mídias, 'ator' passa a abranger a atuação em todas essas plataformas. A palavra mantém sua formalidade e é amplamente utilizada em contextos profissionais e culturais.

Inglês: 'Actor' (originalmente para homens, mas cada vez mais usado de forma neutra; 'actress' para mulheres). Espanhol: 'Actor' (para homens, 'actriz' para mulheres). Francês: 'Acteur' (para homens, 'actrice' para mulheres). Italiano: 'Attore' (para homens, 'attrice' para mulheres).

A palavra 'ator' é central na valorização do teatro como forma de arte e expressão cultural, com figuras como Gil Vicente utilizando o termo em suas obras.

A ascensão do cinema e da televisão transforma a figura do 'ator' em um ícone cultural global, com estrelas de Hollywood e do cinema nacional ganhando fama internacional.

No latim, 'actor' era um termo genérico para 'agente' ou 'fazedor'.

Com o desenvolvimento do teatro, o termo passa a designar especificamente o 'intérprete' de um papel. A distinção de gênero leva à criação de 'atriz' para mulheres, enquanto 'ator' inicialmente se referia a homens.

O sentido se expande para incluir a atuação em cinema, televisão, rádio e outras mídias. A palavra 'ator' é usada de forma mais inclusiva, podendo referir-se a qualquer pessoa que atua profissionalmente, independentemente do gênero, embora 'atriz' continue em uso para mulheres.

Do latim 'actor', particípio presente do verbo 'agere', que significa 'fazer', 'agir', 'conduzir', 'representar'. O termo original referia-se a qualquer agente ou realizador de uma ação.

Registros em textos literários e teatrais portugueses indicam o uso da palavra 'ator' com o sentido de intérprete, consolidando sua entrada na língua.

A palavra 'ator' é amplamente utilizada no Brasil para designar profissionais do entretenimento em teatro, cinema, TV e publicidade. Há um debate contínuo sobre o uso de 'ator' como termo neutro em detrimento de 'atriz', refletindo discussões de gênero na sociedade.

ator

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica e Entrada no Português

Evolução do Sentido e Uso

Modernidade e Contemporaneidade