aumentar-os-valores
Construção em português brasileiro.
Origem
Deriva do latim 'augmentare', que significa 'tornar maior', 'crescer', 'multiplicar'. O verbo 'aumentar' entrou no português no século XIII. O substantivo 'valor' tem origem no latim 'valor', 'valoris', significando 'força', 'vigor', 'preço', 'mérito'.
Mudanças de sentido
Predominantemente ligado à elevação de preços e custos em transações comerciais e fiscais, sob influência de práticas coloniais e imperiais.
Consolidação do sentido econômico de aumento de preços, tornando-se um termo comum em debates sobre inflação e custo de vida. O termo 'valor' é majoritariamente monetário.
Dualidade semântica: mantém o sentido econômico de aumento de preços, mas ganha força o sentido de elevação de princípios éticos e morais ('aumentar os valores da sociedade', 'aumentar os valores humanos'). Referências: corpus_debate_social.txt
A expressão 'aumentar os valores' no sentido ético é frequentemente usada em discursos de cunho moralizante, em campanhas de conscientização ou em críticas à degradação social. O contraste entre o aumento de preços e a suposta diminuição de valores morais é um tema recorrente.
Primeiro registro
Registros em documentos comerciais e relatos de viajantes descrevendo o aumento de preços de mercadorias em colônias portuguesas. Referências: arquivos_comerciais_coloniais.txt
Momentos culturais
Alta inflação no Brasil, onde 'aumentar os valores' (preços) era uma ocorrência diária e tema central em novelas, músicas e debates políticos. Referências: musica_anos80_brasil.txt, novelas_globo_anos80.txt
Discursos políticos e midiáticos frequentemente utilizam a expressão para criticar o aumento do custo de vida. Paralelamente, em contextos de debates sobre ética e moralidade, a expressão é usada para defender a necessidade de 'aumentar os valores' humanos e sociais.
Conflitos sociais
O aumento de preços (aumentar os valores monetários) é fonte constante de conflito social, gerando protestos, greves e debates sobre políticas econômicas e redistribuição de renda. A percepção de que os 'valores' morais estão em declínio também gera tensões sociais e culturais.
Vida emocional
Associado a sentimentos de frustração, raiva e insegurança quando se refere a preços. No sentido ético, pode evocar esperança, nostalgia ou indignação.
No contexto econômico, gera ansiedade e estresse. No contexto ético, pode ser um chamado à ação ou um lamento sobre a condição humana.
Vida digital
Termo frequentemente usado em notícias online, artigos de opinião e posts em redes sociais. Buscas por 'aumento de preços' ou 'aumento de valores' são comuns. O termo 'aumentar os valores' no sentido ético aparece em discussões sobre moralidade e comportamento social online. Referências: dados_buscas_google_trends.txt
Pode aparecer em memes ou posts irônicos sobre a economia ou sobre a hipocrisia social. Hashtags como #aumentodevalor e #custodevida são comuns.
Representações
Frequentemente retratado em telejornais, documentários sobre economia, filmes e séries que abordam a vida cotidiana, a desigualdade social e as crises econômicas. Novelas frequentemente incluem tramas ligadas a dificuldades financeiras causadas pelo aumento de preços.
Período Colonial e Império (Séculos XVI - XIX)
O termo 'aumentar' já existia no português arcaico, derivado do latim 'augmentare' (tornar maior, crescer). A expressão 'aumentar os valores' como sinônimo de elevação de preços surge de forma incipiente, ligada a práticas comerciais e fiscais. O contexto era de escassez, monopólios e impostos coloniais, onde o aumento de valores era frequentemente imposto e não resultado de mercado livre. Referências: corpus_historia_economica_colonial.txt
República Velha e Era Vargas (Final do Século XIX - Meados do Século XX)
Com a consolidação da economia de mercado e a industrialização, a expressão 'aumentar os valores' ganha maior frequência em debates econômicos e notícias. O aumento de preços, especialmente de produtos básicos e salários, torna-se um tema recorrente, associado a inflação, greves e políticas governamentais. A palavra 'valor' aqui se refere predominantemente ao preço monetário. Referências: jornais_republica_velha.txt
Período Moderno e Contemporâneo (Meados do Século XX - Atualidade)
A expressão 'aumentar os valores' se consolida no vocabulário econômico e social. O termo 'valores' começa a adquirir uma dualidade semântica, referindo-se tanto a preços monetários quanto a princípios éticos e morais. O aumento de preços é frequentemente criticado em discursos políticos e midiáticos, associado à inflação, custo de vida e desigualdade social. Paralelamente, a ideia de 'aumentar valores' em um sentido ético (aumentar a integridade, a honestidade) surge em contextos de debates morais e sociais. Referências: noticias_economia_contemporanea.txt, corpus_debate_social.txt
Construção em português brasileiro.
Conectando idiomas e culturas