O bispo ergueu o báculo para abençoar a congregação.

O báculo da estante cedeu com o peso dos livros.

Do latim 'baculum', de 'bacus' (bastão).

An object of attack, contrasting with the crozier's symbolism of authority or support.

The crozier is an object with strong symbolic weight, particularly in religious and monarchical settings. Its shape, typically a curved or ornate staff, represents authority, leadership, and in some cases, the function of guiding or protecting. Its use as a support or base is a metaphorical extension of this sense of backing.

Ceremonial and symbolic use in religious contexts.

Use as an insignia of authority in monarchies.

A general term for a long stick used for walking or as a symbol of authority.

Specifically refers to a hooked staff, often associated with shepherds or religious figures.

A ceremonial staff or rod, held by a ruler as a symbol of sovereignty.

Objeto de ataque, en contraste con el simbolismo del báculo de autoridad o soporte.

El báculo (crozier) es un objeto con un fuerte peso simbólico, particularmente en entornos religiosos y monárquicos. Su forma, típicamente un bastón curvo u ornamentado, representa autoridad, liderazgo y, en algunos casos, la función de guiar o proteger. Su uso como soporte o base es una extensión metafórica de este sentido de respaldo.

Nota en español sobre el uso ceremonial y simbólico en contextos religiosos.

Nota en español sobre el uso como insignia de autoridad en monarquías.

Nota en español sobre el sentido figurado de soporte o apoyo.

Término genérico para un bastón largo usado para caminar o como símbolo de autoridad.

Se refiere específicamente a un bastón curvo, a menudo asociado con pastores o figuras religiosas.

Un bastón o vara ceremonial, sostenido por un gobernante como símbolo de soberanía.

Objeto de ataque, em contraste com o simbolismo do báculo de autoridade ou suporte.

O báculo (crozier) é um objeto com forte peso simbólico, especialmente em contextos religiosos e monárquicos. Sua forma, tipicamente um bastão curvo ou ornamentado, representa autoridade, liderança e, em alguns casos, a função de guiar ou proteger. Seu uso como suporte ou base é uma extensão metafórica desse sentido de apoio.

Uso cerimonial e simbólico em contextos religiosos.

Uso como insígnia de autoridade em monarquias.

Termo genérico para um bastão longo usado para caminhar ou como símbolo de autoridade.

Refere-se especificamente a um bastão curvo, frequentemente associado a pastores ou figuras religiosas.

Um bastão ou vara cerimonial, segurado por um governante como símbolo de soberania.

Object of attack, contrasting with the crozier's symbolism of authority or support.

The báculo (crozier) is an object with strong symbolic weight, particularly in religious and monarchical settings. Its shape, typically a curved or ornate staff, represents authority, leadership, and in some cases, the function of guiding or protecting. Its use as a support or base is a metaphorical extension of this sense of backing.

Note in English about ceremonial and symbolic use in religious contexts.

Note in English about use as an insignia of authority in monarchies.

Note in English about the figurative sense of support or base.

Long staff, often with a curve at the top, used for walking or as a symbol.

Specifically the staff of a bishop or pastor.

A long, straight stick, can be used as a symbol of authority.

Objeto de ataque, en contraste con el báculo como símbolo de autoridad o soporte.

O báculo (báculo) é um objeto com forte carga simbólica, especialmente em contextos religiosos e monárquicos. Sua forma, geralmente um bastão curvo ou ornamentado, representa autoridade, liderança e, em alguns casos, a função de guiar ou proteger. Seu uso como suporte ou base é uma extensão metafórica desse sentido de apoio.

Bastón largo, a menudo con una curva en la parte superior, usado para caminar o como símbolo.

Específicamente el bastón de un obispo o pastor.

Un palo largo y recto, puede ser usado como símbolo de autoridad.

Nota em português sobre o uso cerimonial e simbólico em contextos religiosos.

Nota em português sobre o uso como insígnia de autoridade em monarquias.

Nota em português sobre o sentido figurado de suporte ou apoio.

El báculo es un objeto con una fuerte carga simbólica, especialmente en contextos religiosos y monárquicos. Su forma, generalmente un bastón curvo u ornamentado, representa autoridad, liderazgo y, en algunos casos, la función de guiar o proteger. Su uso como soporte o base es una extensión metafórica de este sentido de apoyo.

Uso ceremonial y simbólico en contextos religiosos.

Uso como insignia de autoridad en monarquías.

Objeto de ataque, em contraste com o báculo como símbolo de autoridade ou suporte.

O báculo é um objeto com forte carga simbólica, especialmente em contextos religiosos e monárquicos. Sua forma, geralmente um cajado curvo ou ornamentado, representa autoridade, liderança e, em alguns casos, a função de guiar ou proteger. O uso como suporte ou base é uma extensão metafórica desse sentido de apoio.

Termo mais genérico para um bastão longo, usado para caminhar ou como símbolo.

Similar a cajado, frequentemente associado a peregrinos ou idosos.

Refere-se especificamente ao cajado de um bispo ou pastor.

Deriva do latim 'baculum', que significa cajado, bordão, vara.

A palavra 'báculo' foi incorporada ao vocabulário português, mantendo seu sentido original de cajado ou bordão, frequentemente associado a figuras de autoridade, como reis, bispos e abades.

Ao longo dos séculos, 'báculo' manteve seu uso formal em contextos religiosos e cerimoniais, além de ser empregado metaforicamente para indicar apoio, sustentação ou autoridade.

A palavra 'báculo' é hoje predominantemente formal e dicionarizada, encontrada em textos históricos, religiosos e literários. Seu uso no cotidiano é raro, sendo mais comum em contextos específicos ou como referência a objetos antigos.

Inglês: 'Crosier' (para bispos), 'Staff' ou 'Scepter' (para reis/autoridade). Espanhol: 'Báculo' (mesma origem e uso, especialmente em contextos religiosos e cerimoniais). Francês: 'Bâton' (geral), 'Crosse' (religioso). Alemão: 'Stab' (geral), 'Krummstab' (religioso).

Presença frequente em iconografia religiosa e representações de reis e figuras de poder, simbolizando autoridade divina e terrena.

Utilizado em obras literárias para descrever objetos de cerimônia ou como metáfora de liderança e apoio.

Manteve o sentido literal de cajado e bordão, mas ganhou forte conotação simbólica de poder e autoridade eclesiástica e monárquica.

Ampliou o uso metafórico para significar apoio, suporte, ou a base de algo. Ex: 'o báculo da fé'.

O sentido literal de cajado cerimonial ainda é o principal, mas o uso metafórico como suporte ou base é compreendido em contextos mais formais ou literários.

Do latim 'baculum', significando cajado, bordão, vara, instrumento de apoio para caminhar ou símbolo de autoridade.

Registros em textos medievais em português, refletindo o uso do latim 'baculum' e sua incorporação à língua.

A palavra 'báculo' mantém sua relevância em contextos formais, religiosos, históricos e acadêmicos. É um termo que evoca tradição, autoridade e um passado cerimonial, sendo menos comum no discurso cotidiano.

báculo

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada no Português

Uso Formal e Simbólico

Uso Contemporâneo