bastamos

Do verbo latino 'bastare', com o significado de 'ser suficiente', 'dar conta', 'ser bastante'.

O sentido primário de 'ser suficiente' ou 'dar conta' manteve-se ao longo dos séculos, sem grandes desvios semânticos para a forma 'bastamos'.

A palavra 'bastar' em si pode ter nuances, como em 'basta!', expressando impaciência ou fim, mas a conjugação 'bastamos' foca na capacidade coletiva de ser suficiente.

Registros da forma 'bastamos' podem ser encontrados em textos medievais em português, refletindo o uso do verbo herdado do latim.

Presente em obras literárias e religiosas, frequentemente em passagens que discutem contentamento, suficiência e a capacidade de um grupo (como uma família ou comunidade) de prover suas necessidades.

Pode aparecer em letras de música ou em diálogos que enfatizam a autossuficiência de um coletivo.

Inglês: 'we suffice' ou 'we are enough'. Espanhol: 'bastamos' (do verbo 'bastar', com sentido similar). Francês: 'nous suffisons' (do verbo 'suffire').

A palavra 'bastamos' mantém sua relevância em contextos onde a ideia de suficiência coletiva é expressa, seja em discussões sobre recursos, capacidade de trabalho ou contentamento. É uma forma verbal que, embora não seja de uso diário em todas as situações, é perfeitamente compreendida e utilizada em seu sentido original.