Da obra 'Memórias Póstumas de Brás Cubas'.

Origem incerta, possivelmente do latim 'bastare'.

Indicates that something is insufficient.

Phrase denoting the need for something additional.

The verb 'suffice' in English is formal and means to be sufficient or adequate. It is often used in contexts where the quantity, quality, or effort is just what is needed, without excess. The translation into Portuguese can vary between 'bastar', 'ser suficiente', or 'ser adequado', depending on the context.

Indicates that the group ('we') is sufficient to accomplish something.

Means that the available resources are enough, and nothing more is needed.

Common English expression for indicating sufficiency.

Indicates that something fulfills a requirement or necessity.

Expresión que denota la necesidad de algo adicional.

El verbo 'suffice' en inglés es formal y significa ser suficiente o adecuado. Se usa frecuentemente en contextos donde la cantidad, calidad o esfuerzo es solo lo necesario, sin excesos. La traducción al español puede variar entre 'bastar', 'ser suficiente' o 'ser adecuado', dependiendo del contexto.

Nota sobre el uso del verbo 'suffice' en inglés, equivalente a 'bastar' en español.

Ejemplo de cómo 'suffice' indica suficiencia en inglés.

Expresión común en inglés para indicar suficiencia.

Indica que algo cumple con un requisito o necesidad.

Expressão que denota a necessidade de algo adicional.

O verbo 'suffice' em inglês é formal e significa ser suficiente ou adequado. É frequentemente usado em contextos onde a quantidade, qualidade ou esforço é apenas o necessário, sem excessos. A tradução para o português pode variar entre 'bastar', 'ser suficiente' ou 'ser adequado', dependendo do contexto.

Nota sobre o uso do verbo 'suffice' em inglês, equivalente a 'bastar' em português.

Exemplo de como 'suffice' indica suficiência em inglês.

Expressão comum em inglês para indicar suficiência.

Indica que algo atende a uma exigência ou necessidade.

The verb 'bastar' in Spanish is formal and means to be sufficient or adequate. It is often used in contexts where the quantity, quality, or effort is just what is needed, without excess. The translation into English can vary between 'suffice', 'be enough', or 'be adequate', depending on the context.

Note on the use of the verb 'bastar' in Spanish, equivalent to 'suffice' in English.

Example of how 'bastar' indicates sufficiency in Spanish.

Common Spanish expression for indicating sufficiency.

Indicates that something meets a requirement or need.

Opuesto directo de ser suficiente; indica carencia.

El verbo 'bastar' en español se utiliza para indicar que un grupo de personas o un conjunto de cosas es suficiente para satisfacer una necesidad o propósito determinado. El énfasis está en la suficiencia y la ausencia de necesidad de más elementos. En contextos informales, puede ser sustituido por expresiones como 'nos arreglamos' o 'somos suficientes'.

Indica que el grupo ('nosotros') es suficiente para realizar algo.

Significa que los recursos disponibles son suficientes, y no se necesita nada más.

Expresión que refuerza la idea de suficiencia.

O verbo 'bastar' em espanhol é formal e significa ser suficiente ou adequado. É frequentemente usado em contextos onde a quantidade, qualidade ou esforço é apenas o necessário, sem excessos. A tradução para o português pode variar entre 'bastar', 'ser suficiente' ou 'ser adequado', dependendo do contexto.

Nota sobre o uso do verbo 'bastar' em espanhol, equivalente a 'bastar' em português.

Exemplo de como 'bastar' indica suficiência em espanhol.

Expressão comum em espanhol para indicar suficiência.

Direct opposite of being sufficient; indicates shortage.

The verb 'suffice' in the first-person plural ('we suffice') is used to indicate that a group of people or a set of things is adequate to meet a specific need or purpose. The emphasis is on adequacy and the lack of need for additional elements. In informal contexts, it might be replaced by expressions like 'we can handle it' or 'we are enough'.

Expression reinforcing the idea of sufficiency.

Indicates that the requirement is fulfilled.

El verbo 'bastar' en plural ('bastamos') se utiliza para indicar que un grupo de personas o un conjunto de cosas es suficiente para satisfacer una necesidad o propósito determinado. El énfasis está en la suficiencia y la ausencia de necesidad de más elementos. En contextos informales, puede ser sustituido por expresiones como 'nos arreglamos' o 'somos suficientes'.

Oposto direto de ser suficiente; indica carência.

O verbo 'bastar' no plural ('bastamos') é usado para indicar que um grupo de pessoas ou um conjunto de coisas é suficiente para atender a uma determinada necessidade ou propósito. A ênfase está na suficiência e na ausência de necessidade de mais elementos. Em contextos informais, pode ser substituído por expressões como 'damos conta' ou 'somos o suficiente'.

Indica que o grupo ('nós') é suficiente para realizar algo.

Significa que os recursos disponíveis são suficientes, não sendo necessário mais nada.

Expressão que reforça a ideia de suficiência.

bastamos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos