bizarrice

Deriva do espanhol 'bizarro', de origem incerta (possivelmente basca 'bizar' ou francesa antiga 'biais'). O sentido original em português era 'valente', 'corajoso', 'cavalheiresco'.

O sentido de 'corajoso' coexiste com o emergente sentido de 'estranho', 'esquisito', possivelmente influenciado pelo francês 'bizarre'.

O sentido de 'estranheza', 'esquisitice', 'singularidade' se torna predominante, superando o significado original de 'coragem'.

A palavra 'bizarrice' passa a qualificar o que é fora do comum, peculiar, excêntrico, comumente associado a um estranhamento.

Mantém o sentido de estranheza e peculiaridade, podendo ser usada de forma pejorativa, irônica ou apreciativa.

No Brasil contemporâneo, 'bizarrice' descreve o que foge à norma, o inusitado, o absurdo, o excêntrico, sendo comum em discussões sobre comportamento, arte e cultura popular.

A forma 'bizarro' com o sentido de 'estranho' começa a aparecer em textos, embora o sentido de 'corajoso' ainda seja forte. O substantivo 'bizarrice' como qualificador de estranheza se consolida posteriormente.

A literatura romântica e o início do realismo podem ter explorado a 'bizarrice' como elemento de caracterização de personagens excêntricos ou de situações inusitadas.

A cultura pop, com o surgimento de estilos musicais e visuais alternativos, pode ter ressignificado ou popularizado o uso da palavra para descrever o que era considerado 'fora do padrão'.

A palavra é frequentemente usada em discussões sobre arte contemporânea, moda, comportamento na internet e em conteúdos de humor que exploram o inusitado e o absurdo.

Termo comum em redes sociais e plataformas de vídeo para descrever conteúdos virais, memes, desafios inusitados e situações cômicas ou estranhas.

Utilizada em hashtags como #bizarrice, #coisasbizarras, #momentobizarro para categorizar e compartilhar experiências ou observações incomuns.

Presente em títulos de vídeos e posts que buscam atrair atenção pela promessa de conteúdo peculiar ou surpreendente.

Inglês: 'Weirdness', 'oddity', 'strangeness', 'quirkiness'. O inglês possui termos que cobrem a gama de significados, com 'weirdness' e 'oddity' sendo mais próximos de 'bizarrice' no sentido de estranheza. Espanhol: 'Rareza', 'extravagancia', 'singularidad'. O espanhol também abrange o conceito, com 'rareza' sendo um equivalente direto para a estranheza. Francês: 'Bizarrerie' (derivado do mesmo radical, com sentido similar de estranheza, excentricidade).

A palavra 'bizarrice' mantém sua relevância no português brasileiro como um termo descritivo para o que foge à norma, o inusitado e o excêntrico. É uma palavra de uso cotidiano, presente tanto em conversas informais quanto em contextos midiáticos, refletindo uma apreciação ou estranhamento pela diversidade e pelo inesperado na cultura contemporânea.