A bizarrice da situação deixou todos perplexos.

Aquela bizarrice que ele fez na festa foi inesquecível.

Pelo que andei vendo, em matéria de bizarrice (há que ser sempre bem humorada) a brasileira, ou ao menos a do Tocantins, dá um banho nessa turma daqui de toga e peruca.

The state or quality of being normal or usual.

Bizarreness refers to the quality of being bizarre, meaning very strange or unusual. It often implies something strikingly odd, out of the ordinary, or even grotesque or absurd. The term is used to describe peculiar events, appearances, or behaviors that deviate significantly from societal norms.

Implies behavior or characteristics that deviate significantly from the norm.

Que se presenta con frecuencia o es habitual.

La palabra 'bizarreness' en inglés se traduce al español como 'bizarrería'. Ambas se refieren a la cualidad de ser extraño, peculiar o fuera de lo común. El término en inglés se utiliza para describir situaciones, apariencias o comportamientos que se desvían notablemente de la norma, a veces de manera impactante o absurda.

Caracterización de comportamiento excéntrico.

Algo fuera de lo común o de las normas establecidas.

Comportamiento o característica inusual o peculiar.

A palavra inglesa 'bizarreness' traduz-se bem para 'bizarrice' em português do Brasil. Ambas as palavras descrevem a qualidade de ser estranho, incomum ou excêntrico. O termo em inglês é frequentemente usado para descrever situações, aparências ou comportamentos que se desviam significativamente da norma, por vezes de forma chocante ou absurda.

Caracterização de comportamento excêntrico.

Comportamento ou característica que foge muito do padrão.

The Spanish word 'bizarrería' translates to 'bizarreness' in English. Both terms denote the quality of being strange, peculiar, or out of the ordinary. The Spanish term is used to describe situations, objects, or behaviors that deviate significantly from the norm, sometimes in a surprising or eccentric manner.

La 'bizarrería' en español describe la cualidad de ser bizarro, es decir, extraño, estrafalario o fuera de lo común. Se aplica a situaciones, objetos o comportamientos que resultan sorprendentemente inusuales o excéntricos. La palabra tiene raíces en el italiano 'bizzarro', pero su uso en español se centra en la idea de rareza y extravagancia.

Se refiere a algo fuera de lo común o de las normas establecidas.

A palavra espanhola 'bizarrería' corresponde bem a 'bizarrice' em português do Brasil. Ambas as palavras descrevem a qualidade de ser estranho, peculiar ou fora do comum. O termo em espanhol é usado para descrever situações, objetos ou comportamentos que se desviam significativamente da norma, por vezes de forma surpreendente ou excêntrica.

In English, 'bizarreness' refers to the quality of being bizarre, which means very strange or unusual. It often implies something that is strikingly odd or out of the ordinary, sometimes to the point of being grotesque or absurd. The term is widely used in literature and everyday conversation to describe peculiar events, appearances, or behaviors.

En español, 'bizarrería' describe la cualidad de ser bizarro, es decir, extraño, estrafalario o fuera de lo común. Al igual que en inglés, puede aplicarse a situaciones, objetos o comportamientos que resultan sorprendentemente inusuales o excéntricos. La palabra tiene raíces en el italiano 'bizzarro', pero su uso en español se centra en la idea de rareza y extravagancia.

O estado ou qualidade de ser normal, comum.

Que não é raro nem extraordinário; usual.

A palavra 'bizarrice' em português do Brasil carrega uma conotação de algo estranho, peculiar, que foge do comum ou do esperado. Pode ser usada tanto para descrever uma situação inusitada quanto um comportamento excêntrico de uma pessoa. A raiz da palavra remete ao italiano 'bizzarro', que significa caprichoso, irascível, mas no uso moderno, especialmente em português e inglês, o sentido evoluiu para 'estranho' ou 'excêntrico'.

Refere-se à qualidade do que é estranho, incomum.

Enfatiza o caráter peculiar e fora do comum.

Descreve um comportamento ou característica que foge muito do padrão.

bizarrice

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos