bons-motivos

Composto de 'bons' (latim 'bonus', bom) e 'motivos' (latim 'motivus', aquilo que move, causa). A junção forma um termo que indica razões ou causas que são consideradas boas, válidas ou justificáveis.

Razões ou causas válidas e justificáveis para uma ação, crença ou decisão.

Mantém o sentido de razões sólidas e adequadas, aplicável a diversos contextos, desde o legal ao pessoal. → ver detalhes

Embora o sentido central de 'razões válidas' permaneça, o uso contemporâneo de 'bons motivos' pode carregar nuances de adequação social, moral ou pragmática, dependendo do contexto. Em discussões éticas, refere-se a justificativas moralmente aceitáveis. Em contextos práticos, a razões que levam a um resultado positivo ou desejado.

A expressão aparece em textos literários e jurídicos da época, indicando o uso consolidado de 'bons' como qualificador de 'motivos' como razões justificáveis. Referências em obras como as de Pero de Magalhães Gândavo.

Frequente em tratados filosóficos e jurídicos, onde a argumentação e a justificativa de ações eram centrais. Exemplo: 'Ele agiu com bons motivos para defender a honra da família.'

Presente na literatura romântica e realista, frequentemente associada a dilemas morais e decisões importantes dos personagens. Exemplo: 'Os bons motivos que a levaram a fugir eram incompreendidos pela sociedade.'

Utilizada em debates políticos e sociais para justificar políticas ou ações. Exemplo: 'O governo apresentou bons motivos para a implementação da nova lei.'

Inglês: 'good reasons' ou 'valid reasons'. Espanhol: 'buenos motivos' ou 'razones válidas'. Francês: 'bonnes raisons'. Italiano: 'buone ragioni'.

A expressão 'bons motivos' mantém sua relevância como um termo fundamental para expressar a validade e a adequação de justificativas em diversos âmbitos da vida social, profissional e pessoal. É uma construção lexical estável e amplamente compreendida.