camundongo

Origem incerta, possivelmente de origem tupi-guarani, com possíveis influências do latim 'mus' (rato) ou do grego 'mys' (rato). A terminação '-ongo' pode indicar algo grande ou coletivo, ou ser uma adaptação fonética.

Designação específica para um pequeno roedor, distinguindo-o de outros ratos maiores.

Mantém o sentido original de pequeno roedor, sendo um termo dicionarizado e de uso comum. Não sofreu grandes ressignificações semânticas no uso geral.

A palavra é formal e dicionarizada, como indicado em '4_lista_exaustiva_portugues.txt'. Seu uso é estritamente zoológico e cotidiano para identificar o animal.

Registros em documentos coloniais e relatos de viajantes que descreviam a fauna brasileira. A palavra já se encontrava em uso para diferenciar o pequeno roedor do rato comum.

Aparece em literatura infantil e contos populares como um animal comum em ambientes domésticos, por vezes associado a pragas ou a personagens de fábulas.

Frequentemente retratado em desenhos animados, filmes e séries, muitas vezes de forma antropomorfizada, como em 'Stuart Little' (embora este seja um rato, a distinção é relevante para a percepção popular de roedores pequenos) ou em representações genéricas de animais de estimação ou pragas.

Inglês: 'Mouse' (pequeno roedor). Espanhol: 'Ratón' (pequeno roedor). Francês: 'Souris' (pequeno roedor). Alemão: 'Maus' (pequeno roedor).

A palavra 'camundongo' mantém sua relevância como termo zoológico e cotidiano no português brasileiro. É uma palavra estável em seu significado e uso, sem grandes variações ou gírias associadas em larga escala, sendo reconhecida como formal e dicionarizada.