A cardioplegia é essencial para cirurgias cardíacas complexas.

Do grego kardía (coração) + plēgḗ (golpe, paralisia).

Cardioplegia is a technical medical term widely used in cardiovascular surgery. Its application aims to protect the myocardium during procedures requiring temporary cardiac arrest, such as in myocardial revascularization or valve replacement surgeries. The choice of cardioplegic agent and administration protocol are crucial for the patient's postoperative recovery.

Refers to the controlled interruption of cardiac activity.

Emphasizes the reversible nature of the interruption.

Se refiere al latido normal y no inducido.

La cardioplejia es un término médico técnico ampliamente utilizado en cirugía cardiovascular. Su aplicación tiene como objetivo proteger el miocardio durante procedimientos que requieren la parada temporal del corazón, como en cirugías de revascularización miocárdica o reemplazo valvular. La elección del agente cardiopléjico y el protocolo de administración son cruciales para la recuperación postoperatoria del paciente.

Se refiere a la interrupción controlada de la actividad cardíaca.

Enfatiza la naturaleza reversible de la interrupción.

Refere-se ao batimento normal e não induzido.

A cardioplegia é um termo técnico médico amplamente utilizado em cirurgia cardiovascular. Sua aplicação visa proteger o miocárdio durante procedimentos que exigem a parada temporária do coração, como em cirurgias de revascularização miocárdica ou troca valvar. A escolha do agente cardioplégico e o protocolo de administração são cruciais para a recuperação pós-operatória do paciente.

Refere-se à interrupção controlada da atividade cardíaca.

Enfatiza a natureza reversível da interrupção.

La cardioplejia es un término médico técnico ampliamente utilizado en cirugía cardiovascular. Su aplicación tiene como objetivo proteger el miocardio durante procedimientos que requieren la parada temporal del corazón, como en cirugías de revascularización miocárdica o reempl

Descripción de un procedimiento médico.

Deriva do grego 'kardia' (coração) e 'plegia' (golpe, paralisia), indicando uma interrupção da função cardíaca.

A palavra 'cardioplegia' é um termo técnico médico, de origem grega, que entrou no vocabulário médico de língua portuguesa, incluindo o brasileiro, provavelmente a partir do desenvolvimento da cirurgia cardíaca no século XX.

Utilizada predominantemente em contextos médicos e científicos, referindo-se à parada controlada do coração durante procedimentos cirúrgicos.

Inglês: 'cardioplegia' (termo idêntico, de mesma origem grega, usado na medicina). Espanhol: 'cardioplejía' (termo idêntico, de mesma origem grega, usado na medicina). Francês: 'cardioplégie' (termo idêntico, de mesma origem grega, usado na medicina).

O sentido original grego de 'paralisia do coração' foi mantido, mas ganhou especificidade técnica com o avanço da medicina, passando a designar a interrupção temporária e induzida da atividade cardíaca para fins cirúrgicos.

Do grego 'kardia' (καρδία) que significa 'coração' e 'plegia' (πληγή) que significa 'golpe', 'ferimento' ou 'paralisia'. A junção dos termos descreve a condição de paralisia ou interrupção do coração.

O registro formal da palavra em português, como termo médico, está associado à literatura científica e médica da segunda metade do século XX, com o advento das técnicas de cirurgia cardíaca.

A cardioplegia é um conceito fundamental e indispensável na cirurgia cardíaca moderna, permitindo procedimentos complexos e seguros ao garantir a imobilidade e proteção do coração durante a intervenção. Sua relevância é estritamente técnica e científica.

cardioplegia

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Uso na Língua Portuguesa

Uso Contemporâneo