O que significa "cardioplegia" em inglês e espanhol?

"cardioplegia" significa "cardioplegia" em inglês e "cardioplejia" em espanhol.

Como usar "cardioplegia" em uma frase?

Interrupção temporária da atividade cardíaca, geralmente induzida por meios químicos ou físicos durante cirurgias.

cardioplegia

Inglês

cardioplegia(noun)

Exemplos de uso

"Cardioplegia is administered to stop the heart during surgery."→ "A cardioplegia é administrada para parar o coração durante a cirurgia."

"Cardioplegia is essential for patient safety during cardiac surgery."(Descrição de procedimento médico.)↗ Técnicas de cardioplegia na cirurgia cardíaca

"The use of crystalloid or sanguineous cardioplegia depends on the surgeon's preference and the patient's condition."(Discussão sobre tipos de cardioplegia.)↗ Tipos de cardioplegia

Palavras facilmente confundidas

cardiac arrestheart failureheart block

Notas: Termo técnico médico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

induced cardiac arrest·temporary cardiac block

induced cardiac arrest: Refere-se à interrupção controlada da atividade cardíaca.temporary cardiac block: Enfatiza a natureza reversível da interrupção.

Antônimos

continuous cardiac activity·spontaneous heart rhythm

Regência e colocações

administer cardioplegia

The anesthesiologist will administer cardioplegia.

Verbo 'administer' com o objeto direto 'cardioplegia'.

induce cardioplegia

The technique aims to safely induce cardioplegia.

Verbo 'induce' com o objeto direto 'cardioplegia'.

sanguineous cardioplegia

Sanguineous cardioplegia is preferred in some cases.

Adjetivo 'sanguineous' qualificando 'cardioplegia'.

Contexto cultural e nuances

A cardioplegia é um termo técnico médico amplamente utilizado em cirurgia cardiovascular. Sua aplicação visa proteger o miocárdio durante procedimentos que exigem a parada temporária do coração, como em cirurgias de revascularização miocárdica ou troca valvar. A escolha do agente cardioplégico e o protocolo de administração são cruciais para a recuperação pós-operatória do paciente.

Espanhol

cardioplejia(sustantivo)

Exemplos de uso

"La cardioplejia se usa para detener el corazón durante la operación."→ "A cardioplejia é usada para parar o coração durante a operação."(Termo médico padrão.)

"La cardioplejia es esencial para la seguridad del paciente durante la cirugía cardíaca."→ "Cardioplegia is essential for patient safety during cardiac surgery."(Descrição de procedimento médico.)↗ Técnicas de cardioplegia na cirurgia cardíaca

"El uso de cardioplejia cristaloide o sanguínea depende de la preferencia del cirujano y de la condición del paciente."→ "The use of crystalloid or sanguineous cardioplegia depends on the surgeon's preference and the patient's condition."(Discussão sobre tipos de cardioplegia.)↗ Tipos de cardioplegia

Palavras facilmente confundidas

parada cardíacainsuficiencia cardíacabloqueo cardíaco

Notas: Termo técnico médico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

parada cardíaca inducida·bloqueo cardíaco temporal

parada cardíaca inducida: Refere-se à interrupção controlada da atividade cardíaca.bloqueo cardíaco temporal: Enfatiza a natureza reversível da interrupção.

Antônimos

actividad cardíaca continua·ritmo cardíaco espontáneo