caricatura

Do italiano 'caricatura', possivelmente derivado de 'caricare' (carregar, exagerar).

Origem

Século XVIII

Do italiano 'caricatura', que por sua vez deriva de 'caricare' (carregar, exagerar). A arte da caricatura ganhou força na Itália no século XVII com artistas como Annibale Carracci, e se espalhou pela Europa.

Mudanças de sentido

Século XVIII

Inicialmente, referia-se estritamente a um desenho ou pintura que exagerava traços físicos para fins cômicos ou satíricos.

Século XIX

Amplia-se para incluir a representação exagerada de características de personalidade ou comportamento, mantendo o tom humorístico ou crítico.

Atualidade

A palavra 'caricatura' é usada tanto para a forma de arte visual quanto, metaforicamente, para descrever uma pessoa ou situação que é uma versão exagerada e ridícula de si mesma. 'Ele é uma caricatura de si mesmo'.

O uso metafórico é comum na linguagem coloquial para denotar uma representação grotesca ou simplificada de algo ou alguém, perdendo nuances e focando em traços exagerados.

Primeiro registro

Século XVIII

A entrada da palavra no vocabulário português é associada à disseminação da arte satírica europeia, com registros em textos literários e periódicos da época, embora datas exatas de entrada no Brasil sejam difíceis de precisar sem corpus específico.

Momentos culturais

Século XIX

A imprensa satírica brasileira, como 'A Vida Urbana' e 'Revista Illustrada' de Angelo Agostini, utilizou a caricatura extensivamente para criticar a monarquia, a escravidão e a política da época.

Século XX

A caricatura continuou a ser uma ferramenta importante em jornais e revistas, adaptando-se a novos formatos e públicos. O cinema e a televisão também exploraram a caricatura em personagens e narrativas.

Atualidade

A caricatura digital e a arte de rua mantêm a tradição viva, enquanto a palavra é frequentemente usada em discussões sobre representação política e social.

Conflitos sociais

Século XIX - Atualidade

A caricatura, por sua natureza satírica e crítica, frequentemente gerou controvérsias e conflitos, sendo usada para deslegitimar figuras públicas, minorias ou grupos sociais, levando a debates sobre liberdade de expressão versus discurso de ódio.

Vida emocional

Século XVIII - Atualidade

A palavra evoca sentimentos de humor, ridicularização, crítica, mas também pode ser associada a desrespeito ou ofensa, dependendo do contexto e da intenção.

Vida digital

Anos 2000 - Atualidade

A caricatura digital é popular em plataformas como redes sociais e aplicativos de mensagens. Memes frequentemente utilizam a estética da caricatura para criar humor e viralizar conteúdo. Buscas por 'caricatura online' e 'caricaturistas' são comuns.

Representações

Século XX - Atualidade

Personagens caricatos são comuns em desenhos animados, filmes de comédia e novelas. A própria técnica da caricatura é por vezes retratada em obras que discutem arte e crítica social.

Comparações culturais

Século XVIII - Atualidade

Inglês: 'caricature', com origem similar no italiano e uso idêntico para arte e descrição metafórica. Espanhol: 'caricatura', também com origem italiana e aplicação similar. Francês: 'caricature', seguindo a mesma linha etimológica e de uso. Alemão: 'Karikatur', com a mesma raiz etimológica e significado.

Relevância atual

Atualidade

A caricatura mantém sua relevância como forma de arte, crítica social e ferramenta de humor. Na era digital, sua disseminação e adaptação continuam, sendo um reflexo da sociedade e de suas representações exageradas.

Origem e Entrada no Português

Século XVIII - A palavra 'caricatura' tem origem italiana, derivada de 'caricare' (carregar, exagerar). Foi introduzida no português provavelmente através do francês 'caricature' ou diretamente do italiano, ganhando popularidade no século XVIII com a ascensão da arte satírica e do retrato humorístico.

Consolidação e Uso no Brasil

Século XIX - A caricatura se estabelece como forma de expressão artística e crítica social no Brasil, especialmente em jornais e revistas satíricas. Artistas como Angelo Agostini foram pioneiros no uso da caricatura para comentar a política e a sociedade brasileira.

Era Moderna e Diversificação

Século XX e XXI - A caricatura expande seu uso para além do desenho, abrangendo representações em outras mídias e até mesmo em linguagem falada para descrever comportamentos exagerados. Mantém sua força como ferramenta de crítica e humor.

caricatura

Do italiano 'caricatura', possivelmente derivado de 'caricare' (carregar, exagerar).

PalavrasConectando idiomas e culturas