Reproduzir uma ação:

O cartunista fez uma caricatura hilária do político.

Aquele discurso foi uma caricatura da verdade.

O mundo é uma caricatura perpétua de si mesmo; e a cada momento ele é a derrisão e a contradição do que pretende ser.

O último refúgio do oprimido é a ironia, e nenhum tirano, por mais violento que seja, escapa a ela. O tirano pode evitar uma fotografia, não pode impedir uma caricatura. A mordaça aumenta a mordacidade.

Se a economia não decolar logo, Obama corre um sério risco de passar de grande inovação a uma falsa caricatura.

A imagem retrata uma caricatura do jogador com a bola no pé, além dos dizeres "L7, o bólido tricolor".

O autor, que declarou recentemente sua preferência por Ollanta Humala, reclamou que o "El Comércio" teria se tornado "uma caricatura".

A resemblance in appearance or appearance.

The first or earliest form of something; not a copy or imitation.

In English, 'caricature' primarily refers to a visual representation, especially a drawing, that exaggerates the peculiarities or defects of persons or things for comic or satirical effect. It is widely used in political cartoons and humorous illustrations. The verb form, 'to caricature,' means to represent someone or something in such an exaggerated manner.

Used in journalism and social commentary.

Often refers to a single-panel humorous drawing, especially in newspapers.

An imitation of the style of a particular writer, artist, or genre with deliberate exaggeration for comic effect.

Representación exacta y sin distorsión.

La fuente o modelo auténtico, no una copia o imitación.

La palabra inglesa 'caricature' se traduce al español principalmente como 'caricatura' (sustantivo) o 'caricaturizar' (verbo). El significado es muy similar al del portugués y español, refiriéndose a una representación exagerada con fines humorísticos o satíricos, especialmente en el ámbito visual.

Aquilo que não é uma imitação ou representação exagerada.

A palavra inglesa 'caricature' pode ser usada tanto como substantivo quanto como verbo. Como substantivo, refere-se a uma representação exagerada de traços, geralmente em desenho ou pintura, com fins cômicos ou satíricos. Como verbo, significa retratar ou descrever alguém ou algo de forma exagerada e cômica.

Frequentemente usada para caricaturas com viés político ou social.

Termo mais genérico para desenhos cômicos.

The Spanish word 'caricatura' translates to 'caricature' in English. It refers to an exaggerated portrayal, typically visual, used for humor or satire. The English term captures the essence of this artistic and critical practice.

La palabra 'caricatura' en español se refiere a una representación, especialmente un dibujo, que exagera los rasgos físicos o de carácter de una persona o cosa con fines cómicos o satíricos. Es un término común en el arte, la prensa y la crítica social, y también se aplica a imitaciones burdas o ridículas.

Describe la acción o el resultado de exagerar.

A palavra espanhola 'caricatura' é um substantivo feminino que descreve uma representação exagerada de traços físicos ou de caráter, com o objetivo de provocar humor ou crítica. É amplamente utilizada nas artes visuais, especialmente em desenhos e charges, e também pode se referir a uma imitação grosseira ou ridícula de algo.

Descrição de representações artísticas.

In English, 'caricature' specifically refers to a representation, especially a drawing, of the exaggeration of the peculiarities or defects of persons or things. It is strongly associated with visual art, particularly humorous drawings and cartoons, often used for satire or political commentary. While it can describe an exaggerated imitation in general, its primary connotation is visual and often humorous or critical.

En español, 'caricatura' se refiere a una representación, especialmente un dibujo, que exagera los rasgos físicos o de carácter de una persona o cosa con fines cómicos o satíricos. Al igual que en portugués e inglés, se asocia fuertemente con el arte visual, la sátira y la crítica política. La palabra se usa tanto para el dibujo en sí como para la representación exagerada o ridícula de algo.

Descripción de representaciones artísticas.

A palavra 'caricatura' no Brasil abrange tanto o desenho humorístico que exagera traços físicos ou de personalidade para fins cômicos ou satíricos, quanto a própria representação exagerada ou ridícula de algo ou alguém. É comum em jornais, revistas e na internet, frequentemente associada à crítica política e social, mas também usada em contextos mais leves para descrever imitações ou representações exageradas de comportamentos.

Enfatiza o aspecto humorístico da representação.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

caricatura

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos