Residência:

Companhia:

Família:

Loja:

Na religião:

Espaço em roupa ou tabuleiros de jogos:

Em relação a espetáculos:

Em relação a idades:

A casa real celebrou o aniversário do príncipe.

Os homens que procuram a felicidade são como os embriagados que não conseguem encontrar a própria casa, apesar de saberem que a têm.

A verdadeira arte de viajar... A gente sempre deve sair à rua como quem foge de casa, Como se estivessem abertos diante de nós todos os caminhos do mundo. Não importa que os compromissos, as obrigações, estejam ali... Chegamos de muito longe, de alma aberta e o coração cantando!

Um porta-voz da polícia afirmou que o pai estava em casa no momento do disparo e que a arma estava aparentemente em local pouco seguro dentro da residência.

Além de eventos relacionados a café, a casa serve guloseimas como o minitartelette de maçã, omeletes e sanduíches, além de petisquinhos como a porção de tapioquinhas e a empadinha à carioca.

Ontem, os ministérios da Saúde e da Educação recomendaram que os alunos que apresentarem os sintomas da gripe suína procurem um médico de confiança e, dependendo da orientação, fiquem em casa.

Structure for collective use, not private.

In English, 'house' primarily refers to the physical structure, while 'home' denotes the emotional and familial aspect of a dwelling. The distinction is significant in cultural context.

Emphasizes the place of belonging and family life.

A more general term for a place of residence.

Formal term for the place where one lives.

Espacio público en oposición al privado.

En español, 'casa' se refiere tanto a la estructura física como al concepto de hogar. Es una palabra fundamental en la vida cotidiana y en expresiones culturales.

Enfatiza el ambiente familiar y afectivo.

Término más genérico para lugar de habitación.

Término formal para el lugar donde se reside.

Espaço público em oposição ao privado.

Embora 'house' se refira à estrutura física, o termo 'home' é frequentemente usado para evocar sentimentos de pertencimento e conforto, sendo culturalmente mais carregado.

Refere-se mais ao conceito de lar e pertencimento.

Termo mais genérico para local de habitação.

Termo formal para o local onde se reside.

No Brasil, 'casa' pode se referir tanto à estrutura física quanto ao conceito de lar. A palavra é amplamente utilizada em expressões idiomáticas e no dia a dia, refletindo a importância do espaço doméstico na cultura.

Estructura destinada a uso colectivo, no privado.

Formal, se refiere al lugar donde se reside legalmente.

Estrutura destinada a uso coletivo, não privado.

Formal, refere-se ao local onde se reside legalmente.

A palavra 'casa' deriva do latim 'casa', que significava cabana ou barraca, possivelmente de origem pré-romana, relacionada à ideia de abrigo simples.

O termo 'casa' foi incorporado ao vocabulário do português arcaico, mantendo o sentido de moradia, e se consolidou com a formação da língua, aparecendo em textos medievais.

A palavra 'casa' tornou-se um termo fundamental na literatura e na prosa em português, sendo amplamente registrada em dicionários a partir do século XVI, com seu significado expandido para abranger diferentes tipos de habitações e, metaforicamente, famílias.

Em português brasileiro, 'casa' é a palavra mais comum para 'moradia', usada em contextos informais e formais, e também em expressões idiomáticas ('casa de tolerância', 'casa de câmbio') e em arquitetura e urbanismo.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

casa

Origem Etimológica

Evolução e Entrada no Português

Consolidação Literária e Dicionarização

Uso Contemporâneo em Português Brasileiro