causar-grande-comocao

Do latim 'commotio', que significa movimento, agitação, perturbação. Deriva do verbo 'commovere', que significa mover intensamente, abalar.

Sentido inicial de movimento físico intenso ou perturbação de ânimo. A adição de 'grande' intensifica o grau de agitação.

A expressão começa a ser aplicada a eventos sociais e políticos que geram alvoroço público.

Em textos literários e jornalísticos do século XIX, 'causar grande comoção' é frequentemente usado para descrever reações populares a eventos importantes, como discursos políticos inflamados, crimes chocantes ou desastres.

O sentido se consolida para descrever agitação social, política ou emocional em larga escala, muitas vezes ligada a notícias e escândalos.

A expressão é comum na cobertura midiática de eventos que afetam a opinião pública, como escândalos políticos, desastres naturais de grande impacto, ou mesmo eventos culturais que geram reações intensas e generalizadas.

Registros em textos literários e documentos da época indicam o uso da expressão para descrever agitações de ânimo e eventos públicos perturbadores. (Referência: corpus_literario_seculo_XVII.txt)

A expressão aparece em romances históricos e crônicas jornalísticas para descrever a reação do público a eventos políticos e sociais. (Referência: corpus_literario_seculo_XIX.txt)

Com o advento da televisão e a expansão da mídia de massa, a expressão é frequentemente usada para descrever o impacto de notícias e eventos na sociedade. (Referência: corpus_midia_historica.txt)

A expressão é recorrente na cobertura de escândalos políticos, crises sociais e eventos de grande repercussão midiática. (Referência: corpus_noticias_atuais.txt)

A expressão é usada em manchetes de notícias online e em discussões em redes sociais para descrever eventos que geram grande repercussão e debate público. (Referência: corpus_redes_sociais.txt)

Notícias ou eventos que 'causam grande comoção' frequentemente se tornam virais, gerando discussões intensas e compartilhamentos em massa. (Referência: corpus_viralizacao_digital.txt)

A expressão é frequentemente empregada em roteiros de novelas, filmes e séries para descrever o impacto de reviravoltas na trama ou eventos chocantes na vida dos personagens e na sociedade retratada. (Referência: corpus_roteiros_ficcao.txt)

Inglês: 'to cause a stir', 'to cause a sensation', 'to cause a commotion'. Espanhol: 'causar conmoción', 'provocar alboroto', 'generar revuelo'. A ideia de agitação e perturbação pública é comum em diversas línguas, com nuances na intensidade e no contexto de uso.

A expressão 'causar grande comoção' mantém sua força e relevância no português brasileiro contemporâneo, sendo um termo chave para descrever eventos que geram intensa repercussão social, política e midiática. É frequentemente utilizada em contextos jornalísticos, debates públicos e discussões online para sinalizar a magnitude do impacto de um acontecimento.