A notícia inesperada causou grande comoção na cidade.

Composição de 'causar' (verbo), 'grande' (adjetivo) e 'comoção' (substantivo).

Indicates that something did not attract any attention or reaction.

The opposite of causing disturbance or excitement.

The English phrase 'cause a stir' is a common idiom used to describe an event, statement, or action that creates a noticeable reaction, excitement, or controversy. It implies that something has disrupted the usual state of affairs and drawn attention, often leading to discussion or debate.

Used when someone's words or actions provoke a strong reaction or debate.

Suggests excitement and lively discussion, often positive.

Implies a strong negative reaction, anger, or indignation.

La expresión 'cause a stir' en inglés se traduce comúnmente al español como 'causar conmoción' o 'provocar revuelo'. Se utiliza para describir situaciones que generan interés, debate o agitación.

Explicación en español: causar alboroto o agitación.

Explicación en español: producir desorden o ruido.

Explicação em português: passar despercebido.

A expressão 'cause a stir' em inglês descreve uma ação ou evento que gera atenção, excitação ou controvérsia. É frequentemente usada para indicar que algo perturbou a normalidade e provocou reações ou discussões.

Nota sobre o uso da expressão em inglês.

Explicação em português: gerar burburinho, excitação.

Explicação em português: despertar indignação.

Explanation in English: to not be noticed.

Lo opuesto a causar agitación o disturbio.

The Spanish phrase 'causar gran conmoción' translates to English as 'to cause a great stir' or 'to cause great commotion'. It implies creating significant excitement, disturbance, or debate.

Se usa cuando algo provoca una reacción fuerte o debate.

Explanation in English: to cause excitement or trouble.

Explanation in English: to cause strong anger.

Enfoca en la reacción de enfado o resentimiento.

Indica que algo no atrajo ninguna atención ni reacción.

La expresión 'causar gran conmoción' en español se refiere a provocar una alteración notable en el estado normal de las cosas, generando agitación, sorpresa o debate. Es una frase bastante directa que se aplica a eventos o noticias que tienen un impacto significativo en un grupo de personas.

Implica una agitación más ruidosa o desordenada.

Sugiere una conmoción más física o desordenada.

Explicação em português: não ser notado.

A expressão 'causar gran conmoción' em espanhol significa provocar uma agitação ou perturbação considerável, gerando reações intensas ou debates.

Nota sobre o uso da expressão em espanhol.

Explicação em português: causar agitação ou alvoroço.

Explicação em português: produzir desordem ou barulho.

Describes a situation that generates significant public interest or excitement.

Describe una situación que genera interés público o agitación.

Similar a 'causar conmoción', a menudo implica más ruido o alboroto.

Sugiere una agitación más desordenada o ruidosa.

Implica una fuerte reacción de enfado o resentimiento.

A expressão 'causar grande comoção' é amplamente utilizada no português do Brasil para descrever situações que geram um impacto emocional ou social significativo, provocando reações intensas, debates ou agitação em um grupo de pessoas. Pode variar de um burburinho a um escândalo, dependendo do contexto.

Usado para descrever uma agitação mais física ou desordem.

Implica uma desordem maior, possivelmente com violência.

Mais suave, foca na curiosidade e atenção geradas.

causar-grande-comocao

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos