cavalgavam

Do latim 'caballicare', derivado de 'caballus' (cavalo), com o sentido de montar a cavalo.

O sentido de 'montar a cavalo' ou 'percorrer a cavalo' foi mantido desde a origem latina.

O verbo 'cavalgar' e suas conjugações como 'cavalgavam' eram usados para descrever ações militares, de exploração e de nobreza, associados a poder e movimento em larga escala.

O uso de 'cavalgavam' restringe-se a contextos formais ou literários. Em linguagem coloquial, o ato de montar a cavalo é descrito de forma mais direta.

A palavra 'cavalgavam' mantém seu significado literal, mas a frequência de uso diminuiu com a redução da cavalaria como meio de transporte e militar, e a ascensão de outras formas de locomoção. Em contextos rurais ou de lazer, o verbo ainda pode ser usado, mas 'montavam' é mais comum.

Registros em textos portugueses medievais, como crônicas e documentos administrativos, que atestam o uso do verbo 'cavalgar' e suas conjugações.

Presente em obras literárias como 'Os Lusíadas' de Camões, descrevendo feitos heroicos e viagens. Também em crônicas históricas que narravam a expansão territorial e conflitos.

Aparece em canções e poemas que evocam o passado histórico ou a vida rural, muitas vezes com um tom nostálgico.

Inglês: 'they rode' (verbo 'to ride'). Espanhol: 'cabalgaban' (verbo 'cabalgar'). Ambos os idiomas possuem verbos diretos para a ação de montar a cavalo, com etimologias semelhantes ou derivadas do latim. O francês usa 'ils montaient' (verbo 'monter') ou 'ils chevauchaient' (verbo 'chevaucher').

A forma 'cavalgavam' é formal e literária, usada para evocar contextos históricos, épicos ou descrições de atividades equestres específicas. Em conversas cotidianas, é menos comum que formas mais simples como 'montavam'.