Palavras

censurar-abertamente

Formado pela junção do verbo 'censurar' com o advérbio 'abertamente'.

Origem

Século XVI

Formada pela junção do verbo 'censurar' (do latim censurare, examinar, avaliar) com o advérbio 'abertamente' (do latim apertus, aberto, exposto). A combinação sugere uma ação de crítica pública e explícita.

Mudanças de sentido

Séculos XVII-XIX

Desaprovação oficial e declarada de atos, ideias ou obras consideradas imorais, perigosas ou contrárias à ordem estabelecida.

Século XX

Crítica aberta de governos, políticas ou figuras públicas, inserida em debates e manifestações.

Século XXI

Ação de expor e criticar publicamente, muitas vezes de forma viral e massificada nas redes sociais. Pode referir-se à crítica explícita ou à própria exposição de algo para desaprovação.

Na era digital, o ato de 'censurar abertamente' pode ser tanto a crítica explícita feita por indivíduos ou grupos quanto a própria exposição de conteúdo para que a 'censura' (no sentido de desaprovação) ocorra pela opinião pública. O termo se liga a discussões sobre 'cancelamento' e 'tribunal da internet'.

Primeiro registro

Século XVI

Registros em documentos legais e religiosos da época, descrevendo a condenação pública de heresias ou comportamentos desviantes. (Referência: corpus_textos_historicos_portugues.txt)

Momentos culturais

Século XX

Utilizado em debates sobre a censura artística e literária durante regimes autoritários, onde a crítica aberta era reprimida, mas a resistência se manifestava de forma explícita em obras clandestinas ou declarações públicas. (Referência: literatura_censura_brasil.txt)

Século XXI

Tornou-se comum em discussões sobre 'cultura do cancelamento', onde figuras públicas são 'censuradas abertamente' por meio de campanhas em redes sociais. Também aparece em discursos políticos para descrever a oposição explícita a certas ideologias ou governos.

Conflitos sociais

Século XX

Associado a conflitos entre a liberdade de expressão e a repressão estatal ou social. A 'censura aberta' era vista como um ato de resistência por alguns e como desordem por outros.

Século XXI

Central em debates sobre liberdade de expressão versus discurso de ódio, polarização política e o poder das redes sociais em moldar a opinião pública e 'censurar abertamente' indivíduos ou ideias.

Vida emocional

Histórico

Carrega um peso de reprovação, julgamento e exposição. Pode evocar sentimentos de indignação, revolta, mas também de coragem e ativismo, dependendo do contexto e do ponto de vista.

Vida digital

Século XXI

Altamente presente em discussões online, hashtags como #cancelamento, #liberdadedeexpressao. Usado em memes para criticar ou satirizar figuras públicas ou situações controversas. Termo frequentemente buscado em relação a polêmicas e debates em redes sociais. (Referência: corpus_redes_sociais.txt)

Representações

Século XX

Cenas de debates políticos acalorados, julgamentos públicos ou críticas a obras de arte em filmes e novelas que retratam períodos de repressão ou forte polarização social.

Século XXI

Presente em documentários sobre ativismo digital, séries que abordam a 'cultura do cancelamento' e noticiários que cobrem polêmicas e manifestações públicas online e offline.

Comparações culturais

Inglês: 'openly censor' ou 'publicly condemn' - Similar em sentido, mas 'censor' em inglês pode ter uma conotação mais formal de supressão oficial, enquanto 'condemn' é mais sobre desaprovação. Espanhol: 'censurar abiertamente' ou 'criticar públicamente' - Equivalente direto, com o mesmo sentido de desaprovação explícita e pública. Francês: 'censurer ouvertement' - Semelhante ao português e espanhol. Alemão: 'offen zensieren' ou 'öffentlich verurteilen' - 'Öffentlich verurteilen' (condenar publicamente) é mais comum para expressar desaprovação forte e aberta.

Origem e Formação

Século XVI - Formada pela junção do verbo 'censurar' (do latim censurare, examinar, avaliar) com o advérbio 'abertamente' (do latim apertus, aberto, exposto). A combinação sugere uma ação de crítica pública e explícita.

Uso Inicial e Formal

Séculos XVII-XIX - Utilizada em contextos formais, jurídicos e religiosos para descrever a reprovação pública de atos, ideias ou obras consideradas imorais, perigosas ou contrárias à ordem estabelecida. O sentido era de desaprovação oficial e declarada.

Ampliação de Sentido e Uso

Século XX - O termo começa a ser usado em contextos políticos e sociais mais amplos, referindo-se à crítica aberta de governos, políticas ou figuras públicas. A censura, antes mais restrita, ganha contornos de debate público e manifestação.

Era Digital e Contemporaneidade

Século XXI - Com a ascensão das redes sociais e da internet, 'censurar abertamente' ganha novas nuances. Refere-se tanto à crítica pública e sem rodeios quanto à própria ação de expor e criticar, muitas vezes de forma viral e massificada. O termo pode ser usado em discussões sobre liberdade de expressão, cancelamento e ativismo digital.

censurar-abertamente

Formado pela junção do verbo 'censurar' com o advérbio 'abertamente'.

PalavrasConectando idiomas e culturas