Faixa de pano que reforça a cintura de vestuários:

Qualquer coisa que circunda:

Cerca que limita um espaço:

Espaço limitado:

Anel usado na marcação de aves:

Ele apertou o cinto de couro para que a calça não caísse.

O motorista pediu para todos afivelarem o cinto de segurança.

O menino tinha recebido o cinto de explosivos do grupo militante palestino Hamas para cometer um ataque suicida.

Um dos casos mais marcantes registrados nos últimos anos foi o de um menino de 15 anos, da cidade de Nablus, preso há cerca de cinco anos em um ponto de checagem na Cisjordânia quando portava um cinto de explosivos.

Ainda conforme a Polícia Rodoviária, nenhum dos passageiros do veículo utilizava cinto de segurança.

The belt, whether as a fashion accessory or a safety device, is a common item in clothing and daily life. In Brazil, the use of seat belts in vehicles is mandatory and widely enforced, symbolizing responsibility and care. As a fashion accessory, the belt can vary in style, material, and width, adapting to different occasions and clothing items, from trousers and skirts to dresses and blazers.

Often a decorative band worn around the waist or over the shoulder.

A long, narrow strip of leather or other material, used for fastening or carrying something.

El cinturón, ya sea como accesorio de moda o dispositivo de seguridad, es un artículo común en la vestimenta y la vida cotidiana. En Brasil, el uso del cinturón de seguridad en vehículos es obligatorio y ampliamente fiscalizado, siendo un símbolo de responsabilidad y cuidado. Como accesorio de moda, el cinturón puede variar en estilo, material y ancho, adaptándose a diferentes ocasiones y prendas de vestir, desde pantalones y faldas hasta vestidos y blazers.

Tira de cuero u otro material, usada para sujetar o asegurar algo.

O cinto, seja como acessório de moda ou dispositivo de segurança, é um item comum no vestuário e na vida cotidiana. No Brasil, o uso do cinto de segurança em veículos é obrigatório e amplamente fiscalizado, sendo um símbolo de responsabilidade e cuidado. Como acessório de moda, o cinto pode variar em estilo, material e largura, adaptando-se a diferentes ocasiões e peças de roupa, desde calças e saias até vestidos e blazers.

Faixa decorativa usada na cintura ou sobre o ombro.

Tira longa e estreita, usada para prender ou carregar algo.

Refere-se à ausência de algo que prenda ou aperte.

Termo genérico para uma tira longa e estreita.

Peça usada para prender punhos de camisa, não relacionado a cinto.

Origem no latim 'cingulum', diminutivo de 'cingulum' (cinto, faixa), derivado do verbo 'cingere' (cercar, cingir). A palavra chegou ao português através do latim vulgar.

Uso consolidado para faixas de vestuário, cintos de armas e como símbolo de status ou autoridade. A palavra 'cinto' já aparece em textos medievais e renascentistas.

Expansão do uso com a produção em massa de vestuário. Surgimento de cintos de segurança em veículos. A palavra mantém seu sentido primário, mas ganha novas aplicações técnicas e de moda.

Inglês: 'Belt' (origem germânica, com sentido similar de faixa ou cinto). Espanhol: 'Cinturón' (derivado do latim 'cingulum', assim como o português). Francês: 'Ceinture' (também do latim 'cingulum'). Italiano: 'Cintura' (relacionado à cintura, mas também pode se referir ao cinto).

O cinto de segurança torna-se obrigatório em veículos, um marco na segurança pública e na cultura de prevenção de acidentes.

O cinto como acessório de moda ganha destaque em diversas tendências, sendo usado de forma criativa para complementar looks.

Principalmente associado a vestuário e a cintos de armas para soldados e cavaleiros. Também usado para prender túnicas e vestes.

Ganhou conotações de status social e militar. Cintos ornamentados eram sinais de riqueza e poder. O cinto de castidade, embora controverso e de uso limitado, também é uma associação histórica.

Ampliação para o contexto de segurança (cintos de segurança automotivos e industriais) e moda (cintos como acessório de estilo). A palavra mantém seu sentido literal, mas se diversifica em aplicações.

Deriva do latim 'cingulum', que por sua vez é um diminutivo de 'cingulum' (cinto, faixa). O verbo 'cingere' (cercar, cingir) é a raiz etimológica, indicando a ideia de envolver ou prender.

A palavra 'cinto' e seus derivados aparecem em textos em latim vulgar e nas primeiras formas do português, indicando seu uso consolidado na Península Ibérica.

O cinto permanece um item essencial no vestuário e na segurança. Sua relevância se estende da moda à engenharia, com inovações contínuas em materiais e design. É um objeto cotidiano com forte carga funcional e simbólica.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

cinto

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Latina e Primeiros Usos

Idade Média e Período Moderno

Era Industrial e Contemporaneidade