cinto
Significado de cinto
Faixa de material usada para prender algo à cintura ou para segurar peças de vestuário.
Compartilhar
substantivo masculino
Faixa de couro, tecido ou outro material, usada em volta da cintura para prender calças, saias ou como acessório de moda.
"Ele apertou o cinto de couro para que a calça não caísse."
Formal:
Informal:
Nota: Termo de uso geral e amplamente compreendido.
substantivo masculino
Dispositivo de segurança em veículos, usado para prender o passageiro ao assento.
"O motorista pediu para todos afivelarem o cinto de segurança."
Formal:
Informal:
Nota: Refere-se especificamente ao cinto de segurança automotivo.
💡 Palavra de uso comum com significados claros e distintos dependendo do contexto.
Origem da palavra cinto
Linha do tempo de cinto
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Origem no latim 'cingulum', diminutivo de 'cingulum' (cinto, faixa), derivado do verbo 'cingere' (cercar, cingir). A palavra chegou ao português através do latim vulgar.
Origem
Deriva do latim 'cingulum', que por sua vez é um diminutivo de 'cingulum' (cinto, faixa). O verbo 'cingere' (cercar, cingir) é a raiz etimológica, indicando a ideia de envolver ou prender.
Momentos Culturais
O cinto como acessório de moda ganha destaque em diversas tendências, sendo usado de forma criativa para complementar looks.
O cinto de segurança torna-se obrigatório em veículos, um marco na segurança pública e na cultura de prevenção de acidentes.
Sinônimos de cinto
Traduções de cinto
Espanhol
Flexões mais comuns: cinturones
Notas: Similar ao inglês, 'cinturón' é a tradução mais comum para ambos os sentidos. 'Cinturón de seguridad' é a forma completa para o cinto de segurança.
Inglês
Flexões mais comuns: belts
Notas: A tradução 'belt' abrange ambos os significados principais. O contexto geralmente diferencia o cinto de vestuário do cinto de segurança.
Definições de cinto
Classe gramatical: substantivo masculino.
Separação silábica: cin-to.
Faixa de material usada para prender algo à cintura ou para segurar peças de vestuário.
A história viva das palavras