coincidir

Do latim 'coincidere', composto de 'con-' (junto) e 'incidere' (cair).

Origem

Antiguidade Clássica

Do latim 'coincidere', composto por 'con-' (junto) e 'incidere' (cair), significando literalmente 'cair junto' ou 'encontrar-se'.

Mudanças de sentido

Idade Média - Renascimento

Inicialmente, o sentido principal era o de ocorrer ao mesmo tempo, ser simultâneo. O sentido de concordar ou estar em harmonia também se desenvolveu nesse período.

Século XIX - Atualidade

O sentido de corresponder ou ser igual, especialmente em termos de opiniões, gostos ou circunstâncias, tornou-se comum. A palavra é usada em contextos que vão desde eventos históricos até alinhamentos de pensamento.

Em contextos mais técnicos, como na matemática ou física, 'coincidir' pode referir-se a pontos, linhas ou eventos que ocupam o mesmo espaço ou tempo, ou que compartilham propriedades idênticas. A definição 'Ocorrer ao mesmo tempo; ser simultâneo. Estar em harmonia; concordar. Corresponder; ser igual.' reflete essa amplitude de uso. (palavrasMeaningDB:id_da_palavra)

Primeiro registro

Idade Média

Registros em textos latinos medievais que influenciaram o desenvolvimento do português. A entrada formal no léxico português se consolidou ao longo dos séculos.

Momentos culturais

Século XX

Frequentemente utilizada em obras literárias e filosóficas para descrever o acaso, o destino ou a convergência de eventos e vidas.

Atualidade

Presente em discussões sobre sincronia, destino e conexões interpessoais em mídias sociais e cultura pop.

Comparações culturais

Inglês: 'coincide' (do latim 'coincidere'), com sentidos muito similares de ocorrer ao mesmo tempo, concordar ou ser igual. Espanhol: 'coincidir' (do latim 'coincidere'), mantendo a mesma raiz e significados essenciais. Francês: 'coïncider' (do latim 'coincidere'), também com significados análogos.

Relevância atual

Atualidade

A palavra 'coincidir' mantém sua relevância em diversos campos, desde a comunicação cotidiana até a terminologia científica. É uma palavra fundamental para descrever a simultaneidade, a concordância e a correspondência de eventos, ideias ou características.

Origem Etimológica Latina

Deriva do latim 'coincidere', que significa 'cair junto', 'encontrar-se', formado por 'con-' (junto) e 'incidere' (cair).

Entrada e Consolidação no Português

A palavra 'coincidir' foi incorporada ao vocabulário português, provavelmente através do latim vulgar ou de influências eruditas, ganhando seus sentidos de simultaneidade e concordância.

Uso Moderno e Contemporâneo

A palavra 'coincidir' é amplamente utilizada na linguagem formal e informal, mantendo seus significados originais e expandindo seu uso em contextos científicos, técnicos e cotidianos.

coincidir

Do latim 'coincidere', composto de 'con-' (junto) e 'incidere' (cair).

PalavrasConectando idiomas e culturas