Palavras

coleciono

Do latim 'collectionare', derivado de 'collectio, -onis'.

Origem

Século XV

Do latim 'collectionem', acusativo de 'collectio', significando 'ato de ajuntar', 'reunião'. Deriva de 'colligere' (colher, juntar).

Mudanças de sentido

Séculos XVI-XVII

Associado à acumulação de bens, conhecimentos ou objetos de valor, com um sentido mais amplo de 'reunir'.

Séculos XIX-XXI

Foco na reunião sistemática de objetos de interesse específico (arte, selos, moedas, etc.), consolidando-se como um hobby ou atividade profissional/acadêmica.

O verbo 'coleciono' mantém sua formalidade e precisão, sendo usado em contextos que exigem a descrição de uma atividade metódica e organizada de aquisição e preservação de itens.

Primeiro registro

Séculos XVI-XVII

Registros em textos literários e administrativos da época indicam o uso do verbo 'colecionar' e suas conjugações, como 'coleciono', em contextos de acúmulo de bens ou saberes.

Momentos culturais

Século XIX

A ascensão de museus e coleções particulares impulsiona o interesse pela prática de colecionar, tornando o verbo 'coleciono' mais comum em descrições de atividades de lazer e erudição.

Século XX

Popularização de hobbies como colecionismo de selos, moedas, discos e livros, com o verbo 'coleciono' sendo frequentemente usado em conversas e publicações especializadas.

Vida digital

Anos 2000 - Atualidade

O verbo 'coleciono' é amplamente utilizado em plataformas online, como blogs, fóruns e redes sociais, para descrever hobbies e paixões. Termos como 'colecionador' e 'colecionismo' geram milhões de buscas e conteúdos.

Anos 2010 - Atualidade

Hashtags como #coleciono, #colecionador, #colecionismo são comuns em plataformas visuais como Instagram e Pinterest, associadas a coleções de arte, moda, objetos vintage e itens de cultura pop.

Comparações culturais

Atualidade

Inglês: 'I collect' (uso similar em hobbies e atividades sistemáticas). Espanhol: 'Colecciono' (equivalente direto, com uso idêntico em contextos formais e informais). Francês: 'Je collectionne' (mesma raiz e aplicação). Alemão: 'Ich sammle' (verbo 'sammeln' abrange a ideia de juntar e colecionar).

Relevância atual

Atualidade

O verbo 'coleciono' mantém sua relevância como termo formal e preciso para descrever a atividade de reunir objetos de forma sistemática. É usado tanto em contextos de hobbies pessoais quanto em áreas acadêmicas e profissionais, como museologia, biblioteconomia e pesquisa científica. A internet ampliou a visibilidade e a troca de informações sobre colecionismo, mas o verbo em si preserva sua conotação original e formal, conforme identificado em '4_lista_exaustiva_portugues.txt' como palavra formal/dicionarizada.

Origem Etimológica

Século XV - Deriva do latim 'collectionem', acusativo de 'collectio', que significa 'ato de ajuntar', 'reunião'. O verbo 'colligere' (colher, juntar) é a raiz.

Entrada no Português

Séculos XVI-XVII - A palavra 'coleção' e seus derivados, incluindo o verbo 'colecionar' e sua conjugação 'coleciono', entram no vocabulário português, inicialmente associados à acumulação de bens, conhecimentos ou objetos de valor.

Uso Moderno e Contemporâneo

Séculos XIX-XXI - O verbo 'coleciono' consolida-se em seu sentido de reunir sistematicamente objetos de interesse pessoal, artístico, científico ou histórico. Amplia-se para hobbies e atividades de lazer, mantendo a formalidade dicionarizada.

coleciono

Do latim 'collectionare', derivado de 'collectio, -onis'.

PalavrasConectando idiomas e culturas