Eu coleciono selos antigos de vários países.

Do latim 'collectionare', derivado de 'collectio, -onis'.

To transfer possession of something to someone else without payment.

The English verb 'collect' is widely used for hobbies, professional activities, and the act of gathering items systematically. It covers a broad range of contexts, from personal collections of stamps or coins to the collection of data or payments. The first-person singular present tense 'I collect' denotes a habitual action or a current practice.

Example of collecting money or goods for a cause.

General term for bringing things together.

Implies accumulating a large quantity, often rapidly.

To accumulate and hide or store away, often excessively.

El verbo inglés 'collect' se utiliza ampliamente para pasatiempos, actividades profesionales y el acto de reunir artículos de forma sistemática. Cubre una amplia gama de contextos, desde colecciones personales de sellos o monedas hasta la recopilación de datos o pagos. El tiempo presente de la primera persona del singular 'I collect' denota una acción habitual o una práctica actual.

Nota sobre el uso del verbo 'collect' en inglés para pasatiempos.

Ejemplo de coleccionismo especializado en inglés.

Término general en inglés para juntar cosas.

Implica acumular gran cantidad en inglés.

O verbo inglês 'collect' é amplamente utilizado para hobbies, atividades profissionais e o ato de reunir itens sistematicamente. Abrange uma vasta gama de contextos, desde coleções pessoais de selos ou moedas até a coleta de dados ou pagamentos. A forma 'I collect' (primeira pessoa do singular do presente) denota uma ação habitual ou uma prática atual.

Nota sobre o uso do verbo 'collect' em inglês para hobbies.

Exemplo de colecionismo especializado em inglês.

Termo geral em inglês para juntar coisas.

Implica acumular grande quantidade em inglês.

Opposite of gathering or keeping in Spanish.

Opposite of accumulating in Spanish; giving something to another person.

The Spanish verb 'coleccionar' is used similarly to Portuguese and English to describe the action of gathering items systematically. The form 'colecciono' (first-person singular present indicative) indicates a habitual or ongoing action.

Note on the use of the Spanish verb 'coleccionar' for hobbies.

Example of specialized collecting in Spanish.

General synonym in Spanish for gathering or bringing things together.

Spanish synonym for gathering or grouping in one place.

Spanish synonym that can imply a large quantity.

Opuesto de juntar o guardar; deshacerse de algo.

Opuesto de acumular; dar algo a otra persona.

El verbo 'coleccionar' en español se utiliza de manera similar al portugués y al inglés para describir la acción de reunir objetos de forma sistemática, ya sea por hobby, interés profesional o necesidad. La forma 'colecciono' es la primera persona del singular del presente de indicativo, indicando una acción habitual o en curso.

Ejemplo de pasatiempo y actividad de ocio.

Sinónimo general para agregar o juntar cosas.

Sinónimo para juntar o agrupar en un solo lugar.

Sinónimo que puede implicar gran cantidad, a veces sin organización.

Oposto de acumular em espanhol; dar algo a outra pessoa.

O verbo espanhol 'coleccionar' é usado de forma semelhante ao português e inglês para descrever a ação de reunir objetos de forma sistemática. A forma 'colecciono' (primeira pessoa do singular do presente do indicativo) indica uma ação habitual ou em curso.

Nota sobre o uso do verbo 'coleccionar' em espanhol para hobbies.

Exemplo de colecionismo especializado em espanhol.

Sinônimo geral em espanhol para agregar ou juntar coisas.

Sinônimo em espanhol para juntar ou agrupar em um só lugar.

Sinônimo em espanhol que pode implicar grande quantidade.

Oposto de juntar ou guardar; livrar-se de algo.

Oposto de acumular; dar algo a outra pessoa.

O verbo 'colecionar' em português do Brasil é frequentemente associado a hobbies e atividades de lazer, como colecionar selos, moedas, figurinhas ou objetos de arte. Pode também referir-se à aquisição sistemática de itens de valor ou interesse. A forma 'coleciono' é a primeira pessoa do singular do presente do indicativo, indicando uma ação habitual ou em curso.

Sinônimo geral para agregar ou juntar coisas.

Sinônimo para juntar ou agrupar em um só lugar.

Sinônimo que pode implicar grande quantidade, às vezes sem organização.

coleciono

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos