com-discriminacao
Derivado do latim 'discriminatio, -onis'.
Origem
Do latim 'discriminatio', que significa 'distinção', 'separação'. Deriva do verbo 'discriminare', composto por 'dis-' (separar) e 'crimen' (crime, acusação, mas aqui com sentido de discernimento, julgamento).
Mudanças de sentido
Sentido neutro de discernimento, capacidade de distinguir.
Manutenção do sentido de distinção, mas com possíveis nuances em debates teológicos e filosóficos sobre a natureza das coisas.
Início da associação com tratamento desigual, especialmente em contextos coloniais e de estratificação social. O sentido negativo começa a ganhar força. corpus_historia_social.txt
Predominância do sentido negativo: tratamento injusto e preconceituoso. → ver detalhes
A partir do século XX, especialmente com os movimentos pelos direitos civis e a expansão do conceito de igualdade, 'discriminação' passa a ser quase exclusivamente entendida como um ato de injustiça e violação de direitos. A palavra se torna um termo-chave em discussões sobre racismo, sexismo, homofobia, xenofobia e outras formas de preconceito. O termo 'discriminação positiva' surge como uma tentativa de reverter efeitos históricos da discriminação, gerando debates sobre sua própria natureza e legitimidade.
Primeiro registro
Registros em textos latinos medievais que foram precursores do português. A entrada formal no léxico português ocorre gradualmente a partir do século XIV. corpus_lexico_portugues.txt
Momentos culturais
A palavra ganha destaque na literatura e no cinema, retratando as lutas contra o racismo e a segregação. Filmes como 'O Sol é Para Todos' (To Kill a Mockingbird) abordam a discriminação racial.
A discussão sobre discriminação se expande para incluir gênero, orientação sexual e identidade de gênero, influenciando políticas públicas e movimentos sociais. A música brasileira frequentemente aborda o tema em suas letras.
Conflitos sociais
A luta contra a discriminação racial e de gênero é central em movimentos sociais globais e no Brasil, culminando em legislações e políticas de combate. A palavra é um estandarte em protestos e debates.
Debates sobre 'discriminação reversa' ou 'discriminação positiva' em políticas de cotas e ações afirmativas. A palavra é usada em diferentes espectros políticos para defender ou criticar medidas de igualdade.
Vida emocional
A palavra carrega um peso emocional significativo, associada à dor, injustiça, revolta e sofrimento. É frequentemente usada em contextos de denúncia e busca por reparação. corpus_linguagem_emocional.txt
Vida digital
Altíssima frequência em redes sociais, notícias e fóruns de discussão. Hashtags como #AntiDiscriminação, #Igualdade, #Racismo, #Machismo são comuns. A palavra é central em campanhas de conscientização online. palvrasMeaningDB:id_discriminação
Viralização de casos de discriminação documentados em vídeo e compartilhados online, gerando indignação e mobilização social. Memes podem ser usados para criticar ou ironizar atos discriminatórios, mas também podem perpetuá-los.
Representações
Frequentemente retratada em novelas, filmes e séries brasileiras, abordando temas como racismo, homofobia e preconceito social. Exemplos incluem discussões sobre cotas, assédio e desigualdade de oportunidades.
Comparações culturais
Inglês: 'discrimination' (sentido similar, com forte conotação negativa em contextos sociais). Espanhol: 'discriminación' (sentido idêntico ao português, também predominantemente negativo). Francês: 'discrimination' (mesmo sentido e carga negativa). Alemão: 'Diskriminierung' (idem).
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Século XIII - do latim 'discriminatio', derivado de 'discriminare' (separar, distinguir). Inicialmente, o termo referia-se à capacidade de discernir ou diferenciar, sem conotação negativa. Era usado em contextos filosóficos e teológicos para indicar a distinção entre conceitos ou entidades. corpus_etimologia_portugues.txt
Evolução do Sentido e Entrada no Português
Séculos XIV-XVIII - A palavra 'discriminação' entra no vocabulário português com seu sentido original de distinção. O sentido negativo, associado ao tratamento desigual e injusto, começa a se consolidar gradualmente, especialmente em contextos sociais e legais. corpus_historia_lingua.txt
Consolidação do Sentido Negativo e Uso Contemporâneo
Século XIX - Atualidade - O termo 'discriminação' passa a ser predominantemente associado a atos de preconceito e tratamento desigual com base em raça, gênero, religião, orientação sexual, etc. Torna-se um termo central em debates sobre direitos humanos e justiça social. corpus_sociologia_linguistica.txt
Derivado do latim 'discriminatio, -onis'.
Conectando idiomas e culturas