com-riscos

Combinação da preposição 'com' e o substantivo 'riscos'.

Origem

Antiguidade Clássica

Deriva do latim 'con' (junto, com) e 'riscus' (risco, perigo, linha). A combinação aponta para algo que acompanha o perigo ou que é marcado por linhas perigosas.

Mudanças de sentido

Idade Média

Usado para descrever situações perigosas, percursos arriscados ou ações que envolviam perigo físico.

Século XIX

Expansão para descrever perigos mais abstratos, como riscos de acidentes de trabalho ou riscos em empreendimentos.

Século XX

Aprofundamento no uso em contextos econômicos e de segurança, como 'investimento com riscos' ou 'situação com riscos de conflito'.

Atualidade

Abrange riscos digitais (privacidade, segurança de dados), riscos à saúde (pandemias, doenças), riscos ambientais e riscos psicológicos (burnout, estresse).

A locução 'com riscos' tornou-se fundamental em discussões sobre prevenção, gestão de crises e tomada de decisão em diversos âmbitos da vida moderna.

Primeiro registro

Idade Média

Registros em crônicas e documentos legais que descrevem perigos em viagens, batalhas ou atividades cotidianas.

Momentos culturais

Século XX

Frequente em literatura de aventura e suspense, filmes de ação e novelas, descrevendo tramas e personagens em situações de perigo.

Atualidade

Presente em notícias sobre crises globais (econômicas, sanitárias, ambientais), em discursos políticos sobre segurança e em campanhas de conscientização.

Conflitos sociais

Século XX

Associado a discussões sobre segurança no trabalho, riscos de acidentes em indústrias e perigos em zonas de conflito social ou político.

Atualidade

Utilizado em debates sobre desigualdade social, acesso a serviços básicos (saúde, educação) e os riscos enfrentados por populações vulneráveis.

Vida emocional

Antiguidade - Atualidade

Evoca sentimentos de apreensão, cautela, medo, mas também de coragem e superação. O peso da palavra varia conforme o contexto, podendo ser um alerta sério ou um elemento de suspense.

Vida digital

Anos 2000 - Atualidade

Termo chave em buscas relacionadas a segurança online, golpes (phishing, fraudes), riscos de privacidade e notícias sobre ciberataques. Presente em discussões sobre 'fake news' e desinformação.

Atualidade

Usado em memes e conteúdos virais para descrever situações cotidianas perigosas ou embaraçosas de forma humorística.

Representações

Século XX

Presente em títulos de filmes e séries de suspense, ação e terror, como 'A Morte com Riscos' ou 'Perigo com Riscos'.

Atualidade

Comum em documentários sobre desastres naturais, crises financeiras e investigações criminais, sempre associado a elementos de perigo e incerteza.

Comparações culturais

Atualidade

Inglês: 'with risks'. Espanhol: 'con riesgos'. Francês: 'avec des risques'. Alemão: 'mit Risiken'. O conceito de perigo acompanhado é universal, mas a ênfase e os contextos específicos podem variar.

Relevância atual

Atualidade

A expressão 'com riscos' é extremamente relevante para descrever a complexidade do mundo contemporâneo, marcado por incertezas em diversas esferas: saúde, economia, meio ambiente, segurança e tecnologia. É um termo essencial para a comunicação de alertas e para a análise de cenários.

Origem Etimológica

Do latim 'con' (junto, com) e 'riscus' (risco, perigo, linha). A junção sugere algo que vem junto com o perigo ou que apresenta linhas de perigo.

Entrada no Português

A forma 'com riscos' como locução adjetiva ou substantiva, indicando a presença de perigo, é utilizada desde os primeiros registros do português, evoluindo do latim vulgar.

Uso Moderno e Contemporâneo

A expressão 'com riscos' mantém seu sentido original de perigo iminente, mas também se expande para contextos mais abstratos, como riscos financeiros, riscos à saúde, riscos sociais e riscos digitais.

com-riscos

Combinação da preposição 'com' e o substantivo 'riscos'.

PalavrasConectando idiomas e culturas