Palavras

comece

Do latim 'cominitiare'.

Origem

Latim

Do latim 'cominitiare', que significa 'iniciar', 'principiar'. O prefixo 'com-' indica união ou intensidade, e 'initiare' é derivado de 'initium' (início).

Mudanças de sentido

Português Arcaico

Sentido primário de dar início a uma ação, processo ou evento.

Português Brasileiro Contemporâneo

Mantém o sentido original de iniciar, mas pode ser usado em contextos de incentivo, instrução ou como parte de expressões idiomáticas.

Em contextos informais, pode carregar um tom de urgência ou de encorajamento. Ex: 'Comece agora mesmo!' ou 'Comece pelo básico.'

Primeiro registro

Século XIII

Registros em textos em galego-português, como em cantigas e crônicas, já apresentam formas verbais derivadas de 'começar'.

Momentos culturais

Literatura Brasileira

Presente em obras literárias de todos os períodos, desde os romances de formação até a literatura contemporânea, como em 'Dom Casmurro' de Machado de Assis ou em poemas de Carlos Drummond de Andrade.

Música Popular Brasileira

Utilizada em letras de músicas para expressar o início de um relacionamento, de uma jornada ou de uma mudança. Ex: 'Começar de novo' em canções.

Vida digital

Comum em posts motivacionais e dicas de produtividade, frequentemente em frases como 'Comece o dia com energia' ou 'Comece seu projeto hoje'.

Utilizada em tutoriais e guias 'passo a passo', onde a instrução inicial é crucial.

Presente em memes que ironizam a procrastinação, como 'Eu deveria começar isso, mas...'

Comparações culturais

Inglês: 'Start', 'Begin'. Espanhol: 'Empezar', 'Comenzar'. O verbo 'começar' em português compartilha a raiz latina com o espanhol 'comenzar', enquanto 'empezar' tem origem no latim 'impětiare' (colocar em ímpeto). O inglês 'start' tem origem germânica, e 'begin' do inglês antigo 'beginnan'.

Relevância atual

A palavra 'comece' mantém sua relevância fundamental na comunicação, sendo um verbo de ação essencial para instruir, motivar e descrever o início de qualquer empreendimento no português brasileiro.

Origem Latina e Formação

Século XIII - Deriva do latim 'cominitiare', que significa 'iniciar', 'principiar'. A forma verbal 'começar' surge no português arcaico.

Consolidação no Português

Séculos XIV-XVI - A palavra 'começar' se estabelece no vocabulário português, com o uso da forma 'comece' (presente do subjuntivo/imperativo) já presente em textos da época.

Uso no Português Brasileiro

Séculos XIX-XXI - 'Comece' é amplamente utilizada no português brasileiro em diversos contextos, mantendo seu sentido original de iniciar algo.

comece

Do latim 'cominitiare'.

PalavrasConectando idiomas e culturas