The point at which something ceases to exist or occur.

'Start' is a fundamental verb and noun in English, widely used in everyday conversation. It can refer to the beginning of time, an action, a process, or a physical movement. As a noun, it signifies the initial point or advantage. Its versatility makes it a core vocabulary item for learners.

Indicates the scheduled time for an event to begin.

Refers to an initial advantage or favorable beginning.

A direct command to operate a vehicle or machine.

General synonym for initiating an action or process.

More formal, often used for official ceremonies or legal proceedings.

Implies setting in motion a process or undertaking.

The English word 'start' is a common and versatile term. Its translation into Spanish often involves 'empezar' or 'comenzar' when used as a verb, and 'inicio' or 'comienzo' when used as a noun. The choice depends on the specific context and desired level of formality. 'Arrancar' is also used, particularly for engines or machines.

Indica el momento de inicio de un evento.

Se refiere a una ventaja u oportunidad inicial.

Instrucción para operar un vehículo o máquina.

O termo 'start' em inglês é extremamente comum e abrange tanto o início de ações (verbo) quanto o ponto de partida ou vantagem inicial (substantivo). É mais informal e frequente que 'begin' ou 'commence' no uso cotidiano. A tradução para o português pode variar entre 'começar', 'iniciar', 'começo', 'início', dependendo do contexto e da classe gramatical.

Indica o momento de início de um evento.

Refere-se a uma vantagem ou oportunidade inicial.

Instrução para operar um veículo ou máquina.

Mais formal, usado para eventos oficiais.

Implica dar o primeiro passo em um processo.

The Spanish verb 'empezar' is a core verb for indicating the start of something. It is widely used across different registers. Its synonym 'comenzar' is also very common and often interchangeable. The choice between them can be subtle and sometimes regional. Translations into English typically use 'start' or 'begin'.

Indicates the beginning of a film or narrative.

Expresses the intention to begin studying.

Indicates the start date of a course or academic period.

O verbo 'empezar' é um dos verbos mais fundamentais em espanhol para indicar o início de algo. É amplamente utilizado em todos os registros, do informal ao formal. Seu sinônimo 'comenzar' é igualmente comum e, em muitos contextos, intercambiável. A escolha entre 'empezar' e 'comenzar' pode ser sutil e, por vezes, regional. A tradução para o português geralmente recai sobre 'começar' ou 'iniciar'.

Indica el inicio de una obra audiovisual o narrativa.

Expresa la intención de iniciar una actividad de estudio.

Similar a terminar, pode ter conotação de finalização.

Usado para finalizar algo de forma completa.

Indica o início de uma obra audiovisual ou narrativa.

Expressa a intenção de iniciar uma atividade de estudo.

Indica a data de início de um curso ou período letivo.

Sinônimo direto e muito comum em português.

Um pouco mais formal, mas também amplamente utilizado.

Mais formal e menos comum no português do Brasil.

Similar to 'end', often implies completion of a task.

The English word 'start' is highly versatile and can function as both a verb and a noun. As a verb, it directly translates the Portuguese 'começar' in most contexts. The imperative form 'start' (used for 'you') is common. Unlike Portuguese, English doesn't typically conjugate verbs based on politeness levels or regional pronoun usage in the same way; the base form is often used in commands. 'Commence' is a more formal alternative, often found in legal or ceremonial contexts.

Indicates the origin or point of departure for a narrative.

General synonym for starting an action or process.

More formal synonym, often used for official events or ceremonies.

Implies the first step in a complex process or undertaking.

Similar a 'termine', puede implicar una finalización más abrupta.

Usado para finalizar algo, especialmente un proceso o tarea.

La forma 'comience' es la segunda persona del singular del imperativo afirmativo del verbo 'comenzar' (para 'usted'). En español, el imperativo para 'tú' sería 'comienza'. 'Empezar' es otro verbo muy común con el mismo significado. La elección entre 'empezar' y 'comenzar' puede depender de la región o del registro, aunque a menudo son intercambiables. 'Comenzar' puede sonar ligeramente más formal en algunos contextos.

Instrucción formal para iniciar un evento.

Propuesta para iniciar una tarea o empresa.

Indica el origen o punto de partida de una narrativa.

Sinónimo directo, a menudo usado en contextos formales o de comando (usted).

Se usa más para poner en marcha maquinaria o un proceso.

Forma del verbo 'comenzar', sinónimo directo.

Similar a 'termine', mas pode ter uma conotação de finalização mais abrupta.

Usado para finalizar algo, como uma reunião ou um período.

A forma 'comece' é a segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo 'começar'. É usada para dar uma ordem ou fazer um pedido direto a alguém (tu). No Brasil, o uso de 'tu' é mais comum em algumas regiões, mas o pronome 'você' é predominante na maioria das situações formais e informais. Portanto, em muitos contextos brasileiros, seria mais natural dizer 'começa' (imperativo de você) ou 'inicie' (imperativo de você, mais formal). No entanto, 'comece' é perfeitamente compreensível e usado.

Planejamento e início de um empreendimento.

Origem ou ponto de partida de uma narrativa.

Sinônimo direto, frequentemente usado em contextos formais ou de comando.

Sinônimo mais formal, menos comum no dia a dia.

Usado para o início de algo grandioso ou oficial, como um evento ou construção.

comece

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos