cometer-perjurio
Do latim 'perjurium', que significa 'falso juramento'.
Origem
Deriva do latim 'perjurium', de 'per-' (em vão, através) e 'jurare' (jurar). Literalmente, 'jurar em vão'.
Mudanças de sentido
Falso juramento, quebra de promessa sagrada, pecado grave.
Ato criminoso formalizado em lei, mentir sob juramento em contexto judicial.
Mantém o sentido legal estrito. No uso informal, pode ser usado para descrever uma mentira flagrante, mas com menos gravidade que o ato legal.
A expressão 'cometer perjúrio' é predominantemente jurídica. Fora desse contexto, as pessoas tendem a usar termos como 'mentir descaradamente', 'falar uma lorota' ou 'dar uma de João sem braço' para descrever falsidades, reservando 'perjúrio' para o âmbito legal.
Primeiro registro
Registros em textos jurídicos e religiosos medievais em português, refletindo o uso do latim 'perjurium'.
Momentos culturais
Frequentemente retratado em dramas judiciais na literatura e no cinema, onde a acusação de perjúrio é um ponto crucial da trama.
A palavra aparece em notícias sobre escândalos políticos e processos judiciais de grande repercussão.
Conflitos sociais
O perjúrio é um conflito direto entre a obrigação legal de dizer a verdade e o interesse pessoal em mentir, gerando tensões em depoimentos e testemunhos.
Vida emocional
A palavra carrega um peso de desonestidade, traição da confiança e violação de um compromisso solene. Associada a sentimentos de indignação e desconfiança.
Vida digital
Buscas por 'o que é perjúrio', 'pena de perjúrio' são comuns em sites jurídicos e de notícias. Menos comum em memes, exceto em contextos de humor negro ou sátira política.
Representações
Filmes como 'O Advogado do Diabo' e séries como 'Law & Order' frequentemente exploram o tema do perjúrio e suas consequências.
Comparações culturais
Inglês: 'perjury'. Espanhol: 'perjurio'. Ambos os idiomas compartilham a mesma raiz latina e o significado legal estrito. O francês usa 'parjure', também derivado do latim.
Relevância atual
A expressão 'cometer perjúrio' é fundamental no sistema jurídico brasileiro para descrever a mentira deliberada sob juramento, com implicações criminais sérias. Sua relevância é estritamente ligada ao contexto legal e à busca pela verdade em processos.
Origem Etimológica e Latim
Século XIII - O termo 'perjúrio' deriva do latim 'perjurium', composto por 'per-' (através, em vão) e 'jurare' (jurar). Refere-se a jurar em vão, quebrar um juramento.
Entrada no Português e Uso Medieval
Idade Média - A palavra 'perjúrio' entra no vocabulário português com o sentido de falso juramento, especialmente em contextos religiosos e legais. Era considerado um pecado grave e um crime.
Consolidação Legal e Uso Moderno
Séculos XV-XIX - O conceito de perjúrio é formalizado em códigos legais. A palavra 'cometer perjúrio' passa a ser a expressão padrão para descrever o ato de violar um juramento em tribunal.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX-Atualidade - 'Cometer perjúrio' mantém seu significado legal e formal. No uso coloquial, pode ser usado de forma mais branda para descrever uma mentira enfática, mas o peso legal permanece.
Do latim 'perjurium', que significa 'falso juramento'.
Conectando idiomas e culturas