O réu foi acusado de cometer perjúrio ao negar ter conhecimento do crime.

Do latim 'perjurium', que significa 'falso juramento'.

Fulfilling the obligation to provide honest testimony.

Committing perjury involves intentionally lying or misleading a court or other official body after taking an oath or affirmation to tell the truth. It is a criminal offense designed to protect the integrity of the judicial process. The specific elements and penalties can vary by jurisdiction, but the core concept remains the same: deception under solemn promise.

Legal context, specifying the act and the denial.

General warning about the consequences of perjury.

Similar to perjury, often used in specific legal contexts.

Encouraging or causing someone else to commit perjury.

Lo opuesto directo de mentir bajo juramento.

Cumplir la obligación de proporcionar testimonio honesto.

Cometer perjurio implica mentir intencionalmente o inducir a error a un tribunal u otro organismo oficial después de haber prestado juramento o afirmación de decir la verdad. Es un delito penal diseñado para proteger la integridad del proceso judicial. Los elementos específicos y las sanciones pueden variar según la jurisdicción, pero el concepto central sigue siendo el mismo: el engaño bajo una promesa solemne.

Nota en español sobre el contexto legal, especificando el acto y la negación.

Nota en español sobre la advertencia general acerca de las consecuencias del perjurio.

Se refiere específicamente a mentir al declarar en un juicio.

Inducir o causar que otra persona cometa perjurio.

Cumprir a obrigação de fornecer testemunho honesto.

Cometer perjúrio envolve mentir intencionalmente ou enganar um tribunal ou outro órgão oficial após fazer um juramento ou afirmação de dizer a verdade. É uma ofensa criminal destinada a proteger a integridade do processo judicial. Os elementos e penalidades específicas podem variar por jurisdição, mas o conceito central permanece o mesmo: engano sob promessa solene.

Contexto legal, especificando o ato e a negação.

Alerta geral sobre as consequências do perjúrio.

Refere-se especificamente ao ato de mentir ao depor em juízo.

Incentivar ou induzir outra pessoa a cometer perjúrio.

Fulfilling the obligation to tell the truth after swearing.

Note in English about the legal context, specifying the act and the denial.

Note in English about the general warning regarding the seriousness of the act.

Refers specifically to lying when testifying in court.

A written or oral statement made under oath that is false.

Cumplir la obligación de decir la verdad después de jurar.

Nota en español sobre el contexto legal, describiendo la acusación formal.

Nota en español sobre la advertencia general acerca de la gravedad del acto.

Una declaración escrita u oral hecha bajo juramento que es falsa.

Cumprir a obrigação de dizer a verdade após juramento.

Cometer perjúrio implica mentir intencionalmente ou enganar um tribunal ou outro órgão oficial após fazer um juramento ou afirmação de dizer a verdade. É uma ofensa criminal destinada a proteger a integridade do processo judicial. Os elementos e penalidades específicas podem variar por jurisdição, mas o conceito central permanece o mesmo: engano sob promessa solene.

Contexto judicial, descrevendo a acusação formal.

Uma declaração escrita ou oral feita sob juramento que é falsa.

Contexto legal, describiendo la acusación formal.

Advertencia general sobre la seriedad del acto.

Cumprir a obrigação de falar a verdade após juramento.

Cometer perjúrio é um crime grave em muitas jurisdições, minando a integridade do sistema judicial. A ênfase está na intenção deliberada de enganar a corte ou autoridade ao fazer uma declaração sob juramento ou compromisso solene. A pena varia significativamente dependendo da gravidade da falsa declaração e do contexto em que foi feita.

Contexto judicial, descrevendo uma acusação formal.

Alerta sobre as penalidades associadas ao ato.

Termo mais amplo que pode incluir mentiras em documentos, não apenas sob juramento.

cometer-perjurio

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos