compaixão

Deriva de 'compassio', que significa 'sofrer com'. É a junção de 'com-' (junto) e 'pati' (sofrer), indicando um sofrimento compartilhado.

Fortemente ligada ao sofrimento de Cristo e à piedade divina, com um caráter marcadamente religioso.

Expansão para o âmbito humano, englobando a empatia, a misericórdia e a solidariedade diante da dor alheia. → ver detalhes

A palavra transcende o contexto estritamente religioso para se tornar um conceito ético e moral fundamental, descrevendo a capacidade de se solidarizar com o sofrimento de outros seres, acompanhada de um desejo de aliviar essa dor.

Mantém seu sentido de empatia e piedade, sendo um termo formal e valorizado em discussões sobre ética, bem-estar e relações humanas.

Registros em textos religiosos e literários medievais em português, refletindo a influência do latim eclesiástico.

Central em hagiografias e sermões, enfatizando a compaixão divina e a necessidade de compaixão humana como virtude cristã.

Presente em obras literárias que exploram o sofrimento humano e a caridade, como em romances naturalistas e regionalistas.

Temas de compaixão são explorados em filmes e músicas que abordam guerras, injustiças sociais e dramas humanos.

Associada a sentimentos profundos de piedade, tristeza empática e ternura. Carrega um peso emocional positivo, ligado à humanidade e à bondade.

Personagens frequentemente demonstram compaixão em momentos de crise, sofrimento ou superação, servindo como catalisadores de desenvolvimento narrativo e moral.

Inglês: 'compassion', com origem latina similar e uso contemporâneo equivalente. Espanhol: 'compasión', também de origem latina e com sentido idêntico. Francês: 'compassion', do latim. Alemão: 'Mitgefühl' (sentir junto), enfatizando a empatia.

Continua sendo um conceito central em discussões sobre ética, direitos humanos, saúde mental e desenvolvimento pessoal. É vista como uma qualidade essencial para a coesão social e o bem-estar individual e coletivo.