Sentimento de pena e simpatia pelo mal alheio:

A compaixão da enfermeira tocou o coração do paciente.

Ele demonstrou compaixão ao oferecer ajuda aos necessitados.

O destino é cruel e os homens são dignos de compaixão.

A única atitude intelectual digna de uma criatura superior é a de uma calma e fria compaixão por tudo quanto não é ele próprio. Não que essa atitude tenha o mínimo cunho de justa e verdadeira; mas é tão invejável que é preciso tê-la.

Um dos fãs afirmou, no site do estúdio, que a obra "reflete ignorância, crueldade e falta de compaixão".

Mas todas, sem exceção, dividem algo muito maior do que isso que é a compaixão e a vontade de ver o todo crescer", avalia.

Na missiva, Ahmadinejad pede a Shahrudi que "mostre, em nome do Islã, o máximo de compaixão para os que acabaram seguindo esse caminho, e os liberte por ocasião do aniversário do nascimento do imã Mahdi", no dia 7 de agosto.

Willingness to inflict pain, suffering, or humiliation on others.

Compassion in English signifies a profound emotional response to another's suffering, coupled with a strong urge to help. It's considered a key virtue in many ethical systems and is often contrasted with indifference or cruelty.

Feeling of sorrow and concern for the sufferings or misfortunes of others.

The ability to understand and share the feelings of another.

Compassion or forgiveness shown toward someone whom it is within one's power to punish or harm.

En español, 'compasión' se refiere a un sentimiento de piedad o lástima ante el sufrimiento de otros, a menudo acompañado del deseo de aliviarlo. Es una cualidad moralmente positiva, similar al concepto en portugués y con matices de empatía y misericordia.

Sentimiento de pena o lástima por el sufrimiento ajeno.

Perdón o clemencia ante el sufrimiento o la falta ajena.

Falta de piedade ou de sensibilidade em relação ao sofrimento alheio.

Falta de interesse ou de preocupação com o sofrimento alheio.

Em português do Brasil, 'compaixão' é um termo que abrange tanto o sentimento de piedade quanto o desejo ativo de ajudar. É uma qualidade altamente valorizada, associada à empatia e à solidariedade humana.

Sentimento de piedade que pode implicar um certo distanciamento.

Capacidade de se colocar no lugar do outro, sentindo o que ele sente.

Capacidad de identificarse con alguien y compartir sus sentimientos.

Willful infliction of pain or suffering on others.

In English, 'compassion' strongly implies a deep awareness of the suffering of others coupled with a desire to alleviate it. It's a more active and engaged feeling than simple 'pity'. It is highly valued in ethical and religious contexts.

Demonstrating empathy and a desire to help.

Often implies a feeling of sorrow for someone's misfortune, sometimes with a sense of superiority.

Expresando sentimiento hacia los desfavorecidos.

A compaixão, em português do Brasil, carrega um forte sentido de empatia e desejo de ajudar o próximo. É vista como uma qualidade moral positiva, frequentemente associada a atos de bondade e solidariedade. Diferencia-se da mera pena por incluir um componente ativo de auxílio.

União e apoio mútuo em prol de uma causa ou em momentos difíceis.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

compaixão

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos