competir
Do latim 'competere', que significa 'lutar junto', 'disputar', 'ser igual'.
Origem
Do latim 'competere', significando 'lutar junto', 'disputar', 'ser igual'. Raízes em 'com-' (junto) e 'petere' (ir, buscar, pedir).
Mudanças de sentido
Inicialmente, 'competir' em português significava principalmente 'disputar algo', 'rivalizar'.
Expansão para disputas físicas, intelectuais, econômicas e sociais. Consolidação do sentido de 'ser comparável' ou 'estar à altura'.
Adquire nuances técnicas e estratégicas, especialmente em contextos de mercado e esportes. Mantém o sentido de disputa, mas também pode implicar em 'estar em paridade' ou 'ser digno de comparação'.
Primeiro registro
Primeiros registros em textos da língua portuguesa, refletindo o uso medieval e renascentista.
Momentos culturais
A palavra 'competir' ganha destaque com o desenvolvimento do esporte moderno e a expansão do capitalismo, tornando-se um conceito chave em narrativas de sucesso e fracasso.
Presente em discursos de empreendedorismo, inovação e desenvolvimento pessoal, frequentemente associada à busca por excelência e diferenciação.
Conflitos sociais
O conceito de 'competir' é central em debates sobre desigualdade social, meritocracia e a pressão por desempenho em diversas esferas da vida.
Vida digital
Termo frequentemente usado em conteúdos de autoajuda, dicas de carreira e análises de mercado nas redes sociais. Presente em hashtags como #competitividade, #desafio e #superação.
Representações
Frequentemente retratada em filmes, séries e novelas que abordam o mundo dos negócios, esportes e dramas pessoais onde personagens precisam competir por objetivos.
Comparações culturais
Inglês: 'Compete' (do latim 'competere') tem sentido similar de disputar ou rivalizar. Espanhol: 'Competir' (do latim 'competere') também carrega o significado de disputar ou rivalizar. Alemão: 'Wettbewerb' (concorrência, competição) e 'konkurrieren' (competir) refletem a ideia de disputa e rivalidade.
Relevância atual
A palavra 'competir' mantém sua forte relevância em um mundo globalizado e dinâmico, sendo fundamental para descrever interações em esportes, negócios, política e na busca individual por progresso e reconhecimento.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim 'competere', que significa 'lutar junto', 'disputar', 'ser igual', derivado de 'com-' (junto) e 'petere' (ir, buscar, pedir).
Entrada e Evolução no Português
Séculos XV-XVI — A palavra 'competir' e seus derivados começam a aparecer em textos em português, inicialmente com o sentido de 'disputar algo', 'rivalizar'.
Consolidação de Sentidos
Séculos XVII-XIX — O uso de 'competir' se expande, abrangendo desde disputas físicas e intelectuais até a concorrência econômica e social. O sentido de 'ser comparável' ou 'estar à altura' também se consolida.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — 'Competir' torna-se um termo central em discussões sobre mercado de trabalho, esportes, política e relações sociais. Ganha nuances técnicas e estratégicas, além de manter seu sentido básico de disputa.
Do latim 'competere', que significa 'lutar junto', 'disputar', 'ser igual'.
Conectando idiomas e culturas