Entrar em disputa com outro:

Ser da competência, obrigação, jurisdição:

Os atletas competem para ganhar medalhas.

Nenhum produto no mercado compete com a qualidade deste.

Quando questionado sobre se ele ainda pretende competir no Mundial de Ginastica, o atleta foi direto:.

A Sony planeja desenvolver um aparelho híbrido entre celular e console portátil PSP, em uma tentativa de competir com os populares iPod e iPhone, da Apple.

Para competir com o Linux e seu custo zero, a Microsoft se viu obrigada a dar sobrevida ao XP, lançado em 2001, licenciando-o aos fabricantes a valores reduzidos --o Vista é exigente demais para o modesto hardware dos netbooks.

The English verb 'compete' primarily refers to striving to gain or win something by defeating or establishing superiority over others. It is widely used in sports, business, and any situation involving rivalry. The nuance often lies in the intensity and nature of the competition, ranging from friendly rivalry to fierce struggle. It can also imply being equal or comparable to someone or something, as in 'This performance competes with the best'.

Often implies striving hard in a difficult situation.

Suggests competing eagerly for something.

Implies making great efforts to achieve or obtain something.

Trabajar juntos hacia un objetivo común.

Implica luchar arduamente en una situación difícil.

Sugiere competir fervorosamente por algo.

Implica hacer grandes esfuerzos para conseguir o obtener algo.

Trabalhar em conjunto para um objetivo comum.

O verbo inglês 'compete' refere-se primariamente a lutar para ganhar ou obter algo, derrotando ou estabelecendo superioridade sobre outros. É amplamente utilizado em esportes, negócios e qualquer situação que envolva rivalidade. A nuance reside frequentemente na intensidade e natureza da competição, que pode variar de rivalidade amigável a uma luta feroz. Também pode implicar ser igual ou comparável a alguém ou algo, como em 'This performance competes with the best'.

Implica lutar arduamente em uma situação difícil.

Implica fazer grandes esforços para alcançar ou obter algo.

Opposite of rivalry, focuses on working together.

Similar to collaborate, emphasizes mutual help.

The Spanish verb 'competir' refers to the action of disputing or contending with someone or something to gain an advantage, prize, or victory. It is a very common term in areas such as sports, economics, and politics. The connotation can range from healthy rivalry to fierce struggle, depending on the context. It can also be used in the sense of 'being comparable to' or 'being up to par with'.

Used in contexts of rivalry, whether in sports or business.

Emphasizes the action of having a rival or being a rival.

Implies fighting or striving hard to achieve something.

O verbo espanhol 'competir' refere-se à ação de disputar ou contender com alguém ou algo para obter uma vantagem, um prêmio ou a vitória. É um termo muito comum em áreas como esporte, economia e política. A conotação pode variar de uma rivalidade saudável a uma luta acirrada, dependendo do contexto. Também pode ser usado no sentido de 'ser comparável a' ou 'estar à altura de'.

Se usa en contextos de rivalidad, ya sea en deportes o negocios.

Enfatiza la acción de tener un rival o ser un rival.

Implica luchar o esforzarse mucho por conseguir algo.

Oposto à rivalidade, foca em trabalhar junto.

Similar a colaborar, enfatiza a ajuda mútua.

Usado em contextos de rivalidade, seja em esportes ou negócios.

Enfatiza a ação de ter um rival ou ser um rival.

Implica lutar ou esforçar-se muito para conseguir algo.

Oposición a la rivalidad, se enfoca en trabajar juntos.

Similar a colaborar, enfatiza la ayuda mutua.

El verbo 'competir' en español se refiere a la acción de disputar o contender con alguien o algo para conseguir una ventaja, un premio o la victoria. Es un término muy común en ámbitos como el deporte, la economía y la política. La connotación puede variar desde una sana rivalidad hasta una lucha encarnizada, dependiendo del contexto. También puede usarse en el sentido de 'ser comparable a' o 'estar a la altura de'.

O verbo 'competir' em português do Brasil abrange uma vasta gama de situações, desde disputas esportivas acirradas até a concorrência no mercado de trabalho e em negócios. A ideia central é a de um confronto ou disputa para alcançar um objetivo, seja ele a vitória, a superioridade ou a aquisição de algo. Em contextos informais, pode também significar 'ser páreo para' ou 'estar à altura de'. A nuance cultural reside na intensidade percebida da competição, que pode variar de amigável a extremamente agressiva, dependendo do contexto.

Implica tentar igualar ou superar alguém, muitas vezes com admiração.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

competir

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos